Juan Balboa Boneke

mito, a poesia e o pensamento do exílio

Autores

DOI:

https://doi.org/10.51359/2175-294x.2025.266387

Palavras-chave:

exilio, poesia, estética literária, Guiné Equatorial

Resumo

Estudam-se as diferentes etapas configurativas da personalidade poética e humanista do exilado Juan Balboa Boneke. Da sua poética destaca-se, tanto o nascimento de um estilo sóbrio e puro como a singularidade da sua criação derivada da realidade guineense equatorial. O seu humanismo utiliza o que é espanhol para decifrar o que é equatoguineense. Ambos constituem a interioridade do eu, entrelaçam a sua invenção estética e condicionam a visão dos seus leitores. Além disso, desperta as sensibilidades da África de língua espanhola - do Golfo da Guiné a Marrocos - tornando a sua criatividade visível no mapa da "Hispanidade" transatlântica.

Biografia do Autor

Abdellah Aatar, Universidad Ibn Zohr

Universidad Ibn Zohr. Profesor titular en la Universidad Ibn Zohr. Doctor en filología española y Teoría de la Literatura por la Universidad de Málaga. E-mail: a.aatar@uiz.ac.ma.

Mohamed Ait Bella, Universidad Ibn Zohr

Universidad Ibn Zohr. Doctorando del Grupo de Investigación Laboratoire Interdisciplinaire des Langues et des Dynamiques Artistiques et Sociales (LILDAS). Facultad de Lenguas, Artes y Ciencias Humanas-Ait Melloul, Universidad Ibn Zohr, Agadir (Marruecos). E-mail: mohamed.profespagnol@gmail.com.

Ali Hoummane, Universidad Ibn Zohr

Universidad Ibn Zohr. Doctorando del Grupo de Investigación “Laboratoire Interdisciplinaire des Langues et des Dynamiques Artistiques et Sociales (LILDAS)”. Facultad de Lenguas, Artes y Ciencias Humanas-Ait Melloul, Universidad Ibn Zohr, Agadir (Marruecos). E-mail: ali.hoummane.cmref@gmail.com.

Referências

AMEHDAR, A. El drama migratorio en El viaje de Kalilu. Cuando llegar a España desde Gambia es un infierno. Letras africanas en lenguas ibéricas. Coquimbo / Chile: Ediciones Centro Cultural Mohammed VI, 2021, p. 333¬354.

ASCUNCE, J. A. Topías y utopías de Eugenio Imaz. Barcelona: Anthropos, 1991.

BAENA PEÑA, E. La invención estética: contribución crítica al simbolismo en las letras hispánicas contemporáneas. Madrid: Cátedra, 2014.

BALBOA BONEKE, J. ¿Dónde estás Guinea?. Palma de Mallorca: Imprenta Politécnica, 1978.

BALBOA BONEKE, J. El reencuentro: el retorno del exiliado. Madrid: Ediciones Guinea–Anzos, 1984.

BALBOA BONEKE, J. Requiebros. Malabo: Centro Cultural Hispano-Guineano, 1994.

BALBOA BONEKE, J. Sueños en mi selva (Antología poética). Malabo: Centro Cultural Hispano-Guineano, 1987.

BOLEKIA BOLEKÁ, J. Guinea Ecuatorial: literatura, política y desarrollo. Tintas: Quaderni di letterature iberiche e iberoamericane. 2, p. 45-49, 2012.

BRÁS BERNARDINO, L. M. La conflictividad en África subsahariana y la gestión estratégica de los conflictos regionales. Documentos de Opinión. Instituto Español de Estudios Estratégicos, 20, p. 1-17, 2014. file:///C:/Users/hp/Downloads/Dialnet-LaConflictividadEnAfricaSubsaharianaYLaGestionEstr-7600046.pdf

CROS, E. La sociocrítica. Madrid: Arco/Libros, 2009.

DÍAZ NARBONA, I. Las africanas cuentan: antología de relatos. Cádiz: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz, 2002.

EL GHALI, K. Prólogo. Letras africanas en lenguas ibéricas. Coquimbo / Chile: Ediciones Centro Cultural Mohammed VI, 2021, p. 11¬14.

GARCÍA BACCA, J. D. Invitación a filosofar según espíritu y letra de Antonio Machado. Barcelona: Anthropos, 1984.

GUERRA CUNNINGHAM, L. “Fernando Aínsa: Identidad cultural de Iberoamérica en su narrativa”. Revista Iberoamericana, v. LIII, n. 141, Octubre/¬Diciembre, p. 1047¬1051, 1987.

GULLÓN, R. Diccionario de Literatura Española e Hispanoamericana. Tomo II. Madrid: Alianza Editorial, 1993.

GUTIÉRREZ, G. Metafísica y ética en el pensamiento de Hegel. Utopía y Praxis Latinoamericana. Año 8, n. 21, p. 7-31, 2003.

HEIDEGGER, M. Hölderlin y la esencia de la poesía Ed. y Trad.: Juan David García Bacca. Barcelona: Anthropos, 1991.

HENDEL, M. G. Conversación con Ciriaco Bokesa Napo. Revista Afro-Hispanic Review, v. 28, n. 2, p. 419-430, 2009.

HÜLSZ PICCONE, E. (Editor). Nuevos ensayos sobre Heráclito. Actas del segundo symposium Heracliteum. México D.F.: Facultad de Filosofía y Letras, 2009.

LANCELOTTI, M. A. De Poe a Kafka. Para una teoría del cuento. Buenos Aires: Editorial Universitaria, 1974.

LLEDÓ, E. La memoria del logos. Madrid: Taurus, 1996.

MBARÉ NGOM, F. Antología de la literatura guineana. Madrid: Nacional, 1984.

MBARÉ NGOM, F. Diálogo con Guinea. Madrid: AECI, 1996.

MOUTAOUAKKIL, S. Aspectos tematicos en la literatura femenina de Guinea Ecuatorial. Letras africanas en lenguas ibéricas. Coquimbo / Chile: Ediciones Centro Cultural Mohammed VI, 2021, p. 279¬298.

MUSCHG, W. Historia trágica de la literatura. México: FCE, 1977.

NDONGO-BIDYOGO, D. Historia y tragedia de Guinea Ecuatorial. Madrid: Biblioteca Africana-Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2014.

NDONGO-BIDYOGO, D.; MBARÉ NGOM, F. Literatura de Guinea Ecuatorial. Madrid: Casa África, 2000.

ODARTEY-WELLINGTON, D. Ciudades soñadas y ciudades en las que es imposible soñar: la narrativa de Guinea Ecuatorial. Tintas: Quaderni di letterature iberiche e iberoamericane, 2, p. 81-95, 2012.

OLÓ MIBUYE, A. “Literatura en español en Guinea Ecuatorial 40 años después. Retrospectiva y prospectiva”. La literatura africana: Guinea Ecuatorial, Julio, p. 4-9, 2009.

OLTRA, F. M. Antología de la problemática africana y europea. Madrid: Instituto de Estudios Africanos (IDEA)–Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), 1967.

RANDALL, F. Equatorial Guinea: An African Tragedy. New York: Peter Lang, 1989.

ROVECCHIO ANTÓN, L. Ekomo: Un viaje entre la ceiba guineana y la modernidad occidental. La literatura africana: Guinea Ecuatorial, Julio, p. 10-13, 2009.

SAADAN, M. “La memoria y sus múltiples «exilios»: Bolekia Boleká o la reivindicación africana en España”. Letras africanas en lenguas ibéricas. Coquimbo / Chile: Ediciones Centro Cultural Mohammed VI, 2021, p. 299¬314.

SANKHÉ, M. Religion, poder y sexo en Los caminos de la memoria de Justo Bolekia Boleká. Letras africanas en lenguas ibéricas. Coquimbo / Chile: Ediciones Centro Cultural Mohammed VI, 2021, p. 315¬332.

SARTRE, J. P. La trascendencia del Ego. Madrid: Síntesis, 2003.

VALENZUELA, J. G. “El ser que habla del ser (Metafísica y ética en Eduardo Nicol)”. Anthropos, n.° 3, Extraordinario, p. 58¬65, 1998.

ZAMBRANO, M. “San Juan de la Cruz (De la «noche oscura» a la más clara mística)”. Senderos. 1º ed., Barcelona: Anthropos, 1986.

ZAMORA LOBOCH, F. “La increíble aventura de la literatura de Guinea Ecuatorial”. Tintas: Quaderni di letterature iberiche e iberoamericane. 2, p. 51-53, 2012.

Downloads

Publicado

03-06-2026

Como Citar

Aatar, A., Bella, M. A., & Hoummane, A. (2026). Juan Balboa Boneke: mito, a poesia e o pensamento do exílio. Revista Investigações, 39(especial). https://doi.org/10.51359/2175-294x.2025.266387

Edição

v. 39 n. especial (2026): A literatura africana em língua espanhola

Seção

Guiné Equatorial

Licença

Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.

 

Desde 2013, os autores mantêm os direitos autorais de seus trabalhos e concedem à Revista Investigações o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0). A Revista Investigações permanece com os direitos autorais das obras publicadas até 2012 e concede a licença (CC BY 4.0) a esse conteúdo, a fim de garantir o Acesso Aberto.

A licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0) permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

Qualquer usuário tem direito de:

Compartilhar — copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato para qualquer fim, mesmo que comercial.

Adaptar — remixar, transformar e criar a partir do material para qualquer fim, mesmo que comercial.

O licenciante não pode revogar estes direitos desde que você respeite os termos da licença.

De acordo com os termos seguintes:

Atribuição — Você deve dar o crédito apropriado, prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas. Você deve fazê-lo em qualquer circunstância razoável, mas de nenhuma maneira que sugira que o licenciante apoia você ou o seu uso.

Sem restrições adicionais — Você não pode aplicar termos jurídicos ou medidas de caráter tecnológico que restrinjam legalmente outros de fazerem algo que a licença permita.