Jean-Joseph Rabearivelo

pioneiro da literatura subsaariana no espanhol e suicídio colonial

Autores

DOI:

https://doi.org/10.51359/2175-294x.2026.266525

Palavras-chave:

Jean-Joseph Rabearivelo, literatura, suicidio, colonialidade

Resumo

Este estudo analisa a figura de Jean-Joseph Rabearivelo como pioneiro da literatura subsaariana de expressão espanhola. Ele examina a paixão do poeta malgaxe pelo espanhol e a complexidade de sua sua tripla herança literária, que rima com a ambiguidade existencial do autor, que cometeu suicídio em 1937. A problemática do suicídio é analisada de acordo com as perspectivas pós-coloniais para revelar como uma sociedade dominada pelo racismo sistêmico colonial e pela morte social pode levar Jean-Joseph Rabearivelo à depressão e ao suicídio. A morte se torna uma possibilidade descolonial e de resistência para o sujeito colonizado. 

Biografia do Autor

Alain Lawo-Sukam, Texas A&M University

Universidad de Texas A&M. Professor universitário titular no Departamento de L´ínguas e Culturas Globais na Universidade de Texas A&M, e Coordenador do programa Estudos Africanos e da Diáspora Africana. E-mail: lawosukam@tamu.edu.

Referências

ADEBOYE, O. ‘Death is Preferable to Ignominy’: Politically Motivated Suicide, Social Honor and Chieftaincy Politics in Early Colonial Ibadan. Canadian Journal of African Studies, Ottawa, v. 41, n. 2, p. 189-225, 2007.

ADEJUNMOBI, M. History and Ideology in Jean-Joseph Rabearivelo's Prose Works. Canadian Journal of African Studies, Ottawa, v. 28, n. 2, p. 119-235, 1994.

ANDRIANARAHINJAKA, L. X. M. Discours d’ouverture du colloque. EN : Comité Universitaire. (Ed). Jean-Joseph Rabearivelo, cet inconnu? Colloque International de l’Université de Madagascar. Marseille: SUD, 1989. p. 9-16.

BERNABÉ PONS, L.F. El cántico espiritual del morisco hispanotunecino Taybili.

Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 1988.

BHABHA, H. The Location of Culture. New York: Routledge, 1994.

BOUDRY, R. Jean-Joseph Rabearivelo et la mort. París: Présence Africaine, 1958.

CALHOUN, D. The Suicide Archive: Reading Resistance in the Wake of French Empire. Durham: Duke University Press, 2024.

CARTER, R.T.; PIETERSE, A. Measuring the Effects of Racism. New York: Columbia University Press, 2021.

Du BOIS, W.E.B. The Souls of Black Folk. Chicago: A.C. McClurg & Co., 1903.

DURKHEIM, É. El Suicidio. Madrid: Editorial Akal, 2008.

EPALZA, M. D. En Los moriscos antes y después de la expulsión. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2003.

EPALZA, M. D.; SLAMA-GAFSI, A. H. El español hablado en Túnez por los moriscos o andalusíes y sus descendientes (Siglos XVII-XVIII). Valencia: Universitat de Valencia, 2010.

FANON, F. The Wretched of the Earth. Éditions François Maspero, 1963.

FANON, F. Peau noire, masques blancs. Paris : Éditions du Seuil, 1952.

GIL VILLA, L.; RAHARIVOLA, J. El español en Madagascar. En: SERRANO AVILÉS, J. (Ed). La enseñanza del español en África Subsahariana. Madrid: Los Libros de la Catarata, 2014. p. 364-380.

KOLAWOLE AWE, S. Existentialist Concerns in Africa: The Yorùbá Perspectives of Death and Suicide. Language, Literature and Culture, Wilmington, v. 2, n. 2, p. 41-48, 2019.

LAWO-SUKAM, A. La literatura africana en castellano de los antiguos territorios españoles del Sahara Occidental y Marruecos. Cali: Universidad del Valle Press, 2023.

LÓPEZ, E. Estampas de nuestros africanos. Una aproximación general a las literaturas hispanoafricanas. Esdrújula. Revista de filología, Barcelona, n. 3, p. 91-98, 2012.

MAHOP MA MAHOP, Achille Romuald. Kanemboa. Madrid: Ediciones Antígona, 2012.

MBEMBE, A. Necropolitics. Public Culture, v. 15 n. 1, p.11-40, 2003.

METANMO, G. El hijo varón. Nkongsamba: Imprimerie Protestante, 1985

NANA TADOUM, G. Otras literaturas de expresión española: África entre francofonía, anglofonía e hispanidad. Letralia Tierra de Letras, Cagua, n. 306, 2016.

NÁNÃY-MENEMÔL, Lêdjam. Búdjigêl. Madrid: Casa de África SIAL, 2008.

NDOSI, N.K. Perspectives on suicide in Africa. Int Psychiatry, Bethesda, v. 3, n. 1, p. 7-8, 2006.

NGŨGĨ, Wa Thiong’o. Decolonizing the Mind: The Politics of Language in African

Literature. Rochester: James Currey, 1986.

NGŨGĨ, Wa Thiong’o. A Grain of Wheat. London: Heinmann, 1967.

PIÉ JAHN, G.; RAZAFIMBELO, I. Jean-Joseph Rabearivelo y el mundo hispánico. Revista Internacional de Lenguas Extranjeras, Tarragona, n. 2, p. 55–66, 2013.

PIÉ JAHN, G.; RAZAFIMBELO, I. El español en Madagascar. En: MARTÍNEZ, J.M. (Ed.). Enciclopedia del Español en el mundo. Anuario del Instituto Cervantes 2006-2007. Madrid: Instituto Cervantes, 2006. p. 93-96.

RABAEARIVELO, J. J. Œuvres complètes. Paris : CNRS Éditions, 2012.

RABAEARIVELO, J. J. Aux portes de la ville. Tananarive : Imprimerie Officielle, 1936

RABAEARIVELO, J. J. Chants pour Abéone. Tananarive : Éditions Henri Vidalie/ Librairie des Arts Graphiques, 1936.

RABAEARIVELO, J. J. Tananarive, ses quartiers et ses rues. Tananarive : Imprimerie de L’Imerina, 1936.

RABAEARIVELO, J. J. Imaitsoanala, fille oiseau. Tananarive : Imprimerie Officielle, 1935.

RABAEARIVELO, J. J. Traduit de la Nuit. Tunis : Éditions de Mirages, 1935.

RABAEARIVELO, J. J. Vientos de la mañana. 1935.

RABAEARIVELO, J. J. Presque-songes. Tananarive : Éditions Henri Vidalie/Librairie des Arts Graphiques,1934.

RABAEARIVELO, J. J. Sylves. Tananarive : Imprimerie de L’Imerina, 1928.

RABAEARIVELO, J. J. La Coupe de Cendres. Tananarive : Imprimerie G. Pilot de la Beaujardiere, 1924.

RABEMANANJARA, J. 50ème Anniversaire de la mort de Jean-Joseph Rabearivelo. En: RAMIANDRASOA, J.I. (Ed). Jean-Joseph Rabearivelo, cet inconnu? Colloque International de l’Université de Madagascar. Marseille : SUD, 1989. p.27-34.

RADHAKRISHNAN, R. Postcoloniality and the boundaries of identity. Callaloo, Baltimore, v. 16, n.4, 750-771, 1993.

RAJAONA, S. Conférence inaugurale. EN : Comité Universitaire. (Ed). Jean-Joseph Rabearivelo, cet inconnu? Colloque International de l’Université de Madagascar. Marseille : SUD, 1989, P.17-26.

REYES OCHOA, A. Góngora en malgacho. Monterrey, Correo literario de Alfonso Reyes, n. 10, Boletín gongorino V, Río de Janeiro, p. 4, 1933.

RIFFARD, C. Jean-Joseph Rabearivelo. Prince des poètes malgaches. Cultures Sud, Paris, n. 164, p.110–123, 2007.

ROBINSON, J. L. Programme National de Santé Mentale. Antananarivo : Ministère de la Santé du Planning Familial de la Protection Sociale, 2007.

RUSDIE, S. Imaginary Homelands. Essays and Criticism, 1981-1991. London: Viking and Granta, 1991.

SAID, E. Culture and Imperialism. London: Chatto and Windus, 1993.

SPIVAK, G. C. Rethinking Comparativism. New Literary History, Baltimore, v. 40, n. 3, p. 609-26, 2009.

SWIFT, C. R. Mental Health. Nairobi: African Medical and Research Foundation, 1977.

Vi-MAKOMÈ, I. Mam’enying (cosas de la vida). Barcelona: Ediciones Carena, 2012.

VI-MAKOMÈ, I. Akono y Belinga: el muchacho negro que se transformó en gorila blanco. Barcelona: El Crit de l'Oliba, 1988.

Downloads

Publicado

08-06-2026

Como Citar

Lawo-Sukam, A. (2026). Jean-Joseph Rabearivelo: pioneiro da literatura subsaariana no espanhol e suicídio colonial. Revista Investigações, 39(especial). https://doi.org/10.51359/2175-294x.2026.266525

Edição

v. 39 n. especial (2026): A literatura africana em língua espanhola

Seção

Saara Ocidental

Licença

Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.

 

Desde 2013, os autores mantêm os direitos autorais de seus trabalhos e concedem à Revista Investigações o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0). A Revista Investigações permanece com os direitos autorais das obras publicadas até 2012 e concede a licença (CC BY 4.0) a esse conteúdo, a fim de garantir o Acesso Aberto.

A licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0) permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

Qualquer usuário tem direito de:

Compartilhar — copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato para qualquer fim, mesmo que comercial.

Adaptar — remixar, transformar e criar a partir do material para qualquer fim, mesmo que comercial.

O licenciante não pode revogar estes direitos desde que você respeite os termos da licença.

De acordo com os termos seguintes:

Atribuição — Você deve dar o crédito apropriado, prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas. Você deve fazê-lo em qualquer circunstância razoável, mas de nenhuma maneira que sugira que o licenciante apoia você ou o seu uso.

Sem restrições adicionais — Você não pode aplicar termos jurídicos ou medidas de caráter tecnológico que restrinjam legalmente outros de fazerem algo que a licença permita.