Análise temática em torno da biografia, dos contos “El sueño” e “La travesía” e dos temas entrelaçados pela migração, de Donato Ndongo-Bidyogo

Autores

DOI:

https://doi.org/10.51359/2175-294x.2026.266594

Palavras-chave:

Donato Ndongo-Bidyogo, análise temática, migração, biopolítica, necropolítica

Resumo

Este artigo desenvolve uma análise temática sobre o escritor Donato Ndongo-Bidyogo, sua influência na história e na literatura da Guiné Equatorial. Nesta análise, argumenta-se que o autor, por meio de seus primeiros contos “El sueño” e “La travesía”, introduz os temas que serão desenvolvidos posteriormente em seus romances, especificamente o tema da migração, que se torna o canal através do qual outros temas como alteridade, religião, relacionamento interracial, tradição e modernidade, violência, biopolítica e necropolítica se entrelaçam e são expostos como parte de suas próprias experiências de exílio no continente europeu.

Biografia do Autor

Luis Miguel Herrera Bejines, University of Western Ontario

Universidade de Western. Doutorando em Estudos Hispânicos na Universidade de Western Ontario. E-mail: lherrer@uwo.ca.

Referências

ACHEBE, Chinua. Things Fall Apart. London: Heinemann, 1958.

ARBELÁEZ, Olga. Geografías imposibles: hogar y nación en las novelas de Donato Ndongo-Bidyogo. Revista Iberoamericana, Pittsburgh, v. 248 n. 9, p. 1041-1056, 2014.

BRAUN, Virginia; CLARKE, Victoria. Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, v. 3, n. 2, p. 77-101, 2006.

CONRAD, Joseph. El corazón de las tinieblas. Barcelona: Editorial Juventud, 2006.

EVITA, Leoncio. Cuando los combes luchaban. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1953.

FANON, Frantz. The Wretched on the Earth. Tradução: Richard Philcox. New York: Grove Press, 2004.

FANON, Frantz. Piel negra, máscaras blancas. Tradução: Angel Abad. Madrid: Editorial Abraxas, 1973.

FOUCAULT, Michel. Defender la sociedad. México: Fondo de Cultura Económica, 2006.

FRA-MOLINERO, Baltasar. Novela postcolonial, emigración y metáfora de la esclavitud. Afro - Hispanic Review, Nashville, v. 28, n. 2, p. 81-96, 2009.

FRA-MOLINERO, Baltasar. La educación sentimental de un exiliado africano: ‘Las tinieblas de tu memoria negra’, de Donato Ndongo-Bidyogo. Afro-Hispanic Review, Nashville. v. 19, n. 1, p. 49-57, 2000.

HERRERA BEJINES, Luis Miguel. Biopolítica, necropolítica y migración en la producción novelística de Donato Ndongo-Bidyogo. 2025.Tesis (Doctorado en Estudios Hispánicos y, en Migración y Relaciones Étnicas (MER)— The University of Western Ontario, London, 2025.

JONES MATHAMA, Daniel. Una lanza por el Boabi. Barcelona: Casals S. L., 1962.

LEÓN, Danilo. La historia se repite: el discurso colonial en Las tinieblas de tu memoria negra de Donato Ndongo-Bidyogo y la colonización española en América. Polifonía, San Juan, v. 10, n. 1, p. 135-149, 2020.

MONTUORI, Chad. Gendering Migration from Africa to Spain: Literary Representations of Masculinities and Femininities. (Ph.D. Thesis). University of Missouri - Columbia, 2011.

MBEMBE, Achille. Necropolítica. Trad.Elisabeth Falomir Archambault. Barcelona: Melusina, 2011.

NERÍN, Gustau. “Prólogo”. In: NDONGO-BIDYOGO, Donato. El sueño y otros relatos. Ed. Inmaculada Díaz Narbona. Madrid: Editorial Verbum, 2017.

NDONGO-BIDYOGO, Donato. Pensando en Frantz Fanon. Índice, Madrid, n. 318, p. 11-12, 1972.

NDONGO-BIDYOGO, Donato. Pensando en Frantz Fanon: la colonización. Índice, Madrid, n. 320, p. 38-39, 1972.

NDONGO-BIDYOGO, Donato. Pensando en Frantz Fanon: Fanon y el racismo. Índice, Madrid, n. 321-322, p. 42-43, 1973.

NDONGO-BIDYOGO, Donato Pensando en Frantz Fanon: la sexualidad interracional. Índice, Madrid, n. 323, p. 41-42, 1973.

NDONGO-BIDYOGO, Donato. Pensando en Frantz Fanon: máscaras, la alineación. Índice, Madrid, n. 324, p. 31-32, 1973.

NDONGO-BIDYOGO, Donato. Pensando en Frantz Fanon: la emancipación. Índice, Madrid, n.325-326, p. 71-72, 1973.

NDONGO-BIDYOGO, Donato. Historia y tragedia de Guinea Ecuatorial. Madrid: Editorial Cambio 16, 1977.

NDONGO-BIDYOGO, Donato. El comercio español con África: especial referencia a Guinea Ecuatorial. Madrid: Instituto de Estudios Económicos, 1980.

NDONGO-BIDYOGO, Donato. Antología de la literatura guineana. Madrid: Nacional, 1984.

NDONGO-BIDYOGO, Donato. Entrevista a Donato Ndongo-Bidyogo. Quimera, Barcelona, v.112, n.114, 1992, p. 51-55.

NDONGO-BIDYOGO, Donato. Las tinieblas de tu memoria negra. Barcelona: Ediciones de Bronce, [1987], 2000.

NDONGO-BIDYOGO, Donato. Los poderes de la tempestad. Madrid: Morandi, 1997.

NDONGO-BIDYOGO, Donato. El África que viene. Barcelona: Intermón, 1998, p. 265-281.

NDONGO-BIDYOGO, Donato. Los herederos del señor Kurtz. Planeta Kutz, Madrid: Mondadori, 2002. p. 123-140.

NDONGO-BIDYOGO, Donato. El metro. Madrid: Ediciones Cobre, 2007.

NDONGO-BIDYOGO, Donato. Olvidos. Madrid: Editorial Verbum, 2017.

NDONGO-BIDYOGO, Donato. El sueño y otros relatos. Ed. Inmaculada Díaz Narbona. Madrid: Editorial Verbum, 2018.

NDONGO-BIDYOGO, Donato. Historia y tragedia de Guinea Ecuatorial. 2. ed. rev. Barcelona: Bellaterra Edicions, 2020.

NDONGO-BIDYOGO, Donato. ¿Qué mató al joven Abdoulaye Cissé? Madrid: Editorial Sequitur, 2023.

NDONGO-BIDYOGO, Donato. La siembra estéril y otros relatos. Madrid: Editorial Sequitur, 2025.

NDONGO-BIDYOGO, Donato; CASTRO ANTOLÍN, Mariano L. de. España en Guinea: construcción del desencuentro: 1778-1968. Madrid: Sequitur, 1998.

NDONGO-BIDYOGO, Donato; N’GOM, M’bare. Literatura de Guinea Ecuatorial: antología. Madrid: Casa de África, 2000.

N’GOM, M’bare. Diálogos con Guinea. Panorama de la literature guineoecuatoriana de expression castellana a través de sus protagonistas. Madrid: Edita Labrys, 1996.

ODARTEY-WELLINGTON, Dorothy. El imaginario de la inmigración en la narrativa española contemporánea. In: BOTTA, Patrizia; GARRIBBA, Aviva; PUGA, María Luisa Cerrón; VACCARI, Debora. (org.). Rumbos del hispanismo en el umbral del cincuentenariode la AIH. Roma: Bogatto Libri, 2012. p. 461-468.

OTABELA MEWOLO, Joseph-Désiré; ONOMO-ABENA, Sosthène. Entre estética y compromiso. La obra de Donato Ndongo-Bidyogo. Madrid: Editorial UNED, 2009.

UGARTE, Michael. Africans in Europe: The Culture of Exile and Emigration from Equatorial Guinea to Spain. Urbana: University of Illinois Press, 2010.

UNIVERSIDAD DE OVIEDO. Escritores africanos: entrevista a Donato Ndongo-Bidyogo, 2019. YouTube, uploaded by Universidad de Oviedo, May 15, 2019. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=CffJFyb1fOg&list=PLPzNnGdgCJ4WChl1Pyi9wzx19V7xkR5kl

Downloads

Publicado

03-06-2026

Como Citar

Bejines, L. M. H. (2026). Análise temática em torno da biografia, dos contos “El sueño” e “La travesía” e dos temas entrelaçados pela migração, de Donato Ndongo-Bidyogo. Revista Investigações, 39(especial). https://doi.org/10.51359/2175-294x.2026.266594

Edição

v. 39 n. especial (2026): A literatura africana em língua espanhola

Seção

Guiné Equatorial

Licença

Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.

 

Desde 2013, os autores mantêm os direitos autorais de seus trabalhos e concedem à Revista Investigações o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0). A Revista Investigações permanece com os direitos autorais das obras publicadas até 2012 e concede a licença (CC BY 4.0) a esse conteúdo, a fim de garantir o Acesso Aberto.

A licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0) permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

Qualquer usuário tem direito de:

Compartilhar — copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato para qualquer fim, mesmo que comercial.

Adaptar — remixar, transformar e criar a partir do material para qualquer fim, mesmo que comercial.

O licenciante não pode revogar estes direitos desde que você respeite os termos da licença.

De acordo com os termos seguintes:

Atribuição — Você deve dar o crédito apropriado, prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas. Você deve fazê-lo em qualquer circunstância razoável, mas de nenhuma maneira que sugira que o licenciante apoia você ou o seu uso.

Sem restrições adicionais — Você não pode aplicar termos jurídicos ou medidas de caráter tecnológico que restrinjam legalmente outros de fazerem algo que a licença permita.