Hetero(ec)topias diaspóricas nos interstícios da hispanidade

migração, identidade e escrita em No de Said El Kadaoui

Autores

DOI:

https://doi.org/10.51359/2175-294x.2026.266870

Palavras-chave:

hispanidade, transhispanidade, identidade, diáspora

Resumo

Este artigo analisa a agência de uma enunciação heterotópica e ectópica sobre temas de identidade e pertencimento em No, de Said El Kadaoui Moussaoui. A partir de uma metodologia eclética que combina abordagens hermenêuticas, narratológicas e tematológicas, explora-se a articulação de uma episteme negativa-heterodoxa que anula os efeitos hegemônicos de coordenadas canônicas do identitário. Diante das formas que limitam o imigrante, marroquino, amazigh, magrebino e afro na hispanidade (e na marroquinidade), El Kadaoui propõe uma voz deslocada que recusa a integração normativa. No apresenta uma poética que afirma a transhispanidade como categoria identitária plural.

Biografia do Autor

Ahmed Balghzal, Universidad Hassan I

Universidade Hassan I. Professor titular da Faculdade de Letras, Artes e Ciencias Humanas da Universidade Hassan I de Settat (Marrocos). Doutor em Letras pela Universidade Mohamed V de Rabat. E-mail: ahmedbalghazel@gmail.com.

Referências

AHMED, Sara. La política cultural de las emociones. México, Universidad Nacional Autónoma, 2014.

ALBALADEJO, Tomás. “Sobre la literatura ectópica”. Rem tene, verba sequentur, p. 141-153, 2011.

ANZALDÚA, Gloria. Borderlands/La frontera: la nueva mestiza. Madrid, Capitán Swing Libros, 2021.

BHABHA, Homi. El entre-medio de la cultura. In: HALL, Stuart; GAY, Paul du (comp.) Cuestiones de identidad cultural, 2003. p. 94-106.

BHABHA, Homi. Introducción: narrar la nación. In: BHABHA Homi (comp.). Nación y narración. Entre la ilusión de una identidad y las diferencias culturales. Buenos Aires, Siglo Veintiuno Editores, 2010.

EL KADAOUI, Moussaoui Said. No. Barcelona, Catedral, 2016.

EL KADAOUI, Moussaoui Said. Radical(es): una reflexión sobre la identidad. Barcelona, La Galera, 2020.

ESPAÑOLA, Real Academia. “Hispanidad.” Diccionario de la Real Academia Española [Versión electrónica]. Disponível em: https://dle.rae.es/hispanidad?m=form. Acesso em: 29 abr. 2025.

FOUCAULT, Michel. “Des espaces autres.” In: FOUCAULT, Michel. Dits et écrits II (1954-1988). Paris, Gallimard, 1994.

GOYTISOLO, Juan. “Espacio en movimiento”. Contracorrientes. Barcelona, Editorial Montesinos, p. 153-154, 1985.

KHATIBI, Abdelkébir. “Double critique”. In: KHATIBI, Abdelkébir. Maghreb pluriel. París: Denoël, 1983. p. 195-214.

MBEMBE, Achille. Al borde del mundo: fronteras, territorialidad y soberanía en África. Estudios postcoloniales: ensayos fundamentales. Madrid, Traficantes de Sueños, 2008.

MBEMBE, Achille. Out of the World. In: MBEMBE, Achille. On the postcolony. California, Universidad de California Press, 2001.

SPIVAK, Gayatri Chakravorty. "¿Puede hablar el subalterno?" Revista colombiana de antropología, p. 39, p. 297-364, 2003.

Downloads

Publicado

08-06-2026

Como Citar

Balghzal, A. (2026). Hetero(ec)topias diaspóricas nos interstícios da hispanidade: migração, identidade e escrita em No de Said El Kadaoui. Revista Investigações, 39(especial). https://doi.org/10.51359/2175-294x.2026.266870

Edição

v. 39 n. especial (2026): A literatura africana em língua espanhola

Seção

Marrocos

Licença

Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.

 

Desde 2013, os autores mantêm os direitos autorais de seus trabalhos e concedem à Revista Investigações o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0). A Revista Investigações permanece com os direitos autorais das obras publicadas até 2012 e concede a licença (CC BY 4.0) a esse conteúdo, a fim de garantir o Acesso Aberto.

A licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0) permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

Qualquer usuário tem direito de:

Compartilhar — copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato para qualquer fim, mesmo que comercial.

Adaptar — remixar, transformar e criar a partir do material para qualquer fim, mesmo que comercial.

O licenciante não pode revogar estes direitos desde que você respeite os termos da licença.

De acordo com os termos seguintes:

Atribuição — Você deve dar o crédito apropriado, prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas. Você deve fazê-lo em qualquer circunstância razoável, mas de nenhuma maneira que sugira que o licenciante apoia você ou o seu uso.

Sem restrições adicionais — Você não pode aplicar termos jurídicos ou medidas de caráter tecnológico que restrinjam legalmente outros de fazerem algo que a licença permita.