Memória negra

catolicismo, colônia e coração duplo em Ndongo-Bidyogo

Autores

DOI:

https://doi.org/10.51359/2175-294x.2026.266891

Palavras-chave:

Ndongo-Bidyogo, ferida colonial, Guiné Equatorial, memória

Resumo

Este artigo argumenta que Donato Ndongo-Bidyogo utiliza a memória literária para revisitar o passado colonial espanhol, frequentemente ignorado durante o auge dos romances sobre Guerra Civil e ditadura. Ao centralizar a memória da Guiné Equatorial, espaço historicamente marginalizado, o autor expõe vazios afetivos e territoriais que sustentam a amnésia colonial pós-franquista. Enfrentar essa história esquecida torna-se fundamental para combater o fascismo contemporâneo. Baseando-se no conceito de “ferida colonial”, o capítulo defende o estudo intelectual da literatura equato-guineense, rejeitando abordagens vitimistas, para desafiar narrativas dominantes e integrar o colonialismo à memória histórica e cultural espanhola nos debates políticos e acadêmicos atuais.

Biografia do Autor

Miquel Bota, California State University, Sacramento

Professor associado de espanhol na Universidade do estado da California. Doutorado em Hispanic Studies pela Universidade de Stanford.

Referências

ASSMANN, Aleida. Cultural Memory and Western Civilization. New York: Cambridge University Press, 2011.

BELA-LOBEDDE, Desirée. Ser mujer negra en España. Barcelona: Penguin Random House Grupo Editorial, 2018.

BLANCO, Alda. Spain at the Crossroads: Imperial Nostalgia or Modern Colonialism? A Contra corriente, v. 5, n. 1, p. 1-11, 2007.

DIMOCK, Wai Chi. A Theory of Resonance. PMLA, 112.5, p. 1060-1071, 1997.

FANON, Frantz. Black Skins, White Masks. PHILCOX, R. (Trad.). Peau noire, masques blancs. New York: Grove Press, 2008.

FRA-MOLINERO, Baltasar. La educación sentimental de un exiliado africano: Las tinieblas de tu memoria negra de Donato Ndongo-Bidyogo. Afro-Hispanic Review, v. 19, n. 1, p. 49-57, 2000.

LERNER, Gerda. Why History Matters. New York: Oxford University Press, 1998.

MBOMIO RUBIO, Lucía Asué. Hija del camino. Barcelona: Penguin Random House Grupo Editorial, 2019.

MIGNOLO, Walter. La idea de América Latina. La herida colonial y la opción decolonial. Barcelona: Gedisa, 2007.

NDONGO-BIDYOGO, Donato. Las tinieblas de tu memoria negra. Barcelona; Ediciones del Bronce, 2000a.

NDONGO-BIDYOGO, Donato. Literatura moderna hispanófona en Guinea Ecuatorial. Afro-Hispanic Review, v. 19, n. 1, p. 39-44, 2000b.

NSUE OTONG, Carlos. Estudio de los personajes en Las tinieblas de tu memoria negra de Donato Ndongo-Bidyogo. Afro-Hispanic Review, v. 19, n. 1, p. 58-65, 2000.

ODARTEY-WELLINGTON, Dorothy. Hacia una literatura nacional: entrevista a Donato Ndongo-Bidyogo. Afro-Hispanic Review, v. 25, n. 2, ,p. 159-172, 2006.

PHAF-RHEINBERGER, Ineke. Donato Ndongo-Bidyogo: Entrevista. Nueva Revista del Pacífico, 70, p. 164-166, 2019.

RESTREPO, E.; ROJAS, A. Inflexión decolonial: fuentes, conceptos y cuestionamientos. Popayán: Universidad del Cauca, 2010.

RIBEIRO, Djamila. Lugar de fala. São Paulo: Jandaíra, 2020.

SAMPEDRO VIZCAYA, Benita. Theorizing Equatorial Guinea. Afro-Hispanic Review, v. 28, n. 2, Equatorial Guinea, p. 15-19, 2009.

UGARTE, Michael. Entrevista: Interview with Donato Ndongo. Arizona Journal of Hispanic Cultural Studies, v. 8, p. 217-234, 2004.

ZOGGYIE, Haakayoo Nobui: Things Fell Apart Here Too: Reconstructing African Identity in Donato Ndongo-Bidyogo’s Las tinieblas de tu memoria negra. Journal of African American Studies, v. 17, n. 3, p. 370-379, 2013.

Downloads

Publicado

03-06-2026

Como Citar

Bota, M. (2026). Memória negra: catolicismo, colônia e coração duplo em Ndongo-Bidyogo. Revista Investigações, 39(especial). https://doi.org/10.51359/2175-294x.2026.266891

Edição

v. 39 n. especial (2026): A literatura africana em língua espanhola

Seção

Guiné Equatorial

Licença

Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.

 

Desde 2013, os autores mantêm os direitos autorais de seus trabalhos e concedem à Revista Investigações o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0). A Revista Investigações permanece com os direitos autorais das obras publicadas até 2012 e concede a licença (CC BY 4.0) a esse conteúdo, a fim de garantir o Acesso Aberto.

A licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0) permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

Qualquer usuário tem direito de:

Compartilhar — copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato para qualquer fim, mesmo que comercial.

Adaptar — remixar, transformar e criar a partir do material para qualquer fim, mesmo que comercial.

O licenciante não pode revogar estes direitos desde que você respeite os termos da licença.

De acordo com os termos seguintes:

Atribuição — Você deve dar o crédito apropriado, prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas. Você deve fazê-lo em qualquer circunstância razoável, mas de nenhuma maneira que sugira que o licenciante apoia você ou o seu uso.

Sem restrições adicionais — Você não pode aplicar termos jurídicos ou medidas de caráter tecnológico que restrinjam legalmente outros de fazerem algo que a licença permita.