La langue est une question d'État : une analyse des Métaphores de Lula

Andréia da Silva Daltoé

doi:10.51359/2175-294x.2025.268691

A língua é uma questão de Estado: uma análise das Metáforas de Lula

Autores

Andréia da Silva Daltoé Unisul https://orcid.org/0000-0002-8370-6441

DOI:

https://doi.org/10.51359/2175-294x.2025.268691

Palavras-chave:

metáfora, metáforas de Lula, língua política

Resumo

Discuto a noção de metáfora em uma perspectiva materialista do discurso, a partir de uma análise sobre as Metáforas de Lula (ML). Partindo do fato de que as ML foram frequentemente associadas ao ilógico e à ignorância, busco compreender esse efeito acompanhando os momentos em que Michel Pêcheux e seus colaboradores de pesquisa abordaram metáfora, efeito metafórico e paráfrase. Com base na análise de uma metáfora empregada por Lula em 1989, valorizamos a abordagem da metáfora nos estudos do discurso, concebendo-a como um processo que rompe com os rituais estabelecidos e permite a construção de outros sentidos.

Biografia do Autor

Andréia da Silva Daltoé, Unisul

Université du Sud de Santa Catarina/Institut Ânima. Professeure au Programme de Troisième Cycle en Sciences du Langage de l'UniSul. Responsable du Groupe de Recherche Relations de Pouvoir, Oubli et Mémoire (Grepem/Unisul). Responsable du Collectif Pro-Éducation de Tubarão, SC. Docteure en lettres de l'Université Fédérale de Rio Grande do Sul. E-mail : andreiadaltoe@gmail.com.

Referências

COURTINE, Jean-Jacques. Análise do discurso político: o discurso comunista endereçado aos cristãos. São Carlos : EdUFSCAR, 2009.

DALTOÉ, Andréia S. As metáforas de Lula : a deriva dos sentidos na língua política. Campinas: Pontes Editores, 2022a.

DALTOÉ, Andréia S. Revolução, Golpe, Impeachment : porque não podemos ser indiferentes às palavras. In : FERNANDES, C. ; DALTOÉ, A. ; AIUB, G. (orgs.) Efeitos da presença de Freda Indursky na Análise do Discurso. Campinas, SP : Mercado das Letras, 2022b. p. 69-86.

GADET, F.; PÊCHEUX, M. A Língua Inatingível: o discurso na história da linguística. Campinas: Pontes, 2004.

PÊCHEUX, Michel. Les vérités de La Palice : linguistique, sémantique, philosophie. François Maspero, Paris V, 1975.

ORLANDI, E. Argumentação e Análise de Discurso: conceito e análises. Campinas, SP: Pontes Editores, 2023.

PÊCHEUX, Michel. Il n’y a de cause que de ce qui cloche. In : MALDIDIER, Denise. L'Inquiétude du discours, textes choisis et présentés par Denise Maldidier, Paris, Éditions des Cendres, 1990. p. 260-272.

PÊCHEUX, Michel. Le discours : Structure ou événément?. In : MALDIDIER, Denise. L'Inquiétude du discours, textes choisis et présentés par Denise Maldidier, Paris, Éditions des Cendres, 1990. p. 301-323.

PÊCHEUX, Michel. Papel da memória. In : ACHARD, Pierre (org.). Papel da memória. Trad. José Horta Nunes. Campinas: Pontes, 2010. p. 49-57.

PÊCHEUX, Michel. Metáfora e Interdiscurso. In : PÊCHEUX, Michel. Análise de Discurso : Michel Pêcheux. Textos selecionados : Eni P. Orlandi. Campinas, SP : Pontes Editores, 2011. p. 151 -161.

PÊCHEUX, Michel. Análise Automática do Discurso (AAD-69). In : PÊCHEUX, Michel; FUCHS, Catherine. A propósito da Análise Automática do Discurso: Atualização e perspectivas (1975). Trad. Péricles Cunha. In : GADET & HAK (Orgs.). Por uma Análise Automática do Discurso. Campinas: Ed. da UNICAMP, 2014. p. 59-158.

PÊCHEUX, Michel; FUCHS, Catherine. A propósito da Análise Automática do Discurso: Atualização e perspectivas (1975). Trad. Péricles Cunha. In : GADET & HAK (Orgs.). Por uma Análise Automática do Discurso. Campinas: Ed. da UNICAMP, 2014. p. 159-249.

SAUSSURE, Ferdinand de. Curso de Lingüística Geral. Org. por Charles Bally e Albert Sechehaye. São Paulo : Cultrix, 2006.

SAUSSURE, Ferdinand de. Escritos de Lingüística Geral. Orgs. Simon Bouquet e Rudolf Engler. São Paulo : Cultrix, 2004.

Downloads

PDF/A (Français (France))

Publicado

03-12-2025

Como Citar

Daltoé, A. da S. (2025). A língua é uma questão de Estado: uma análise das Metáforas de Lula. Revista Investigações, 38(2). https://doi.org/10.51359/2175-294x.2025.268691

Baixar Citação

Edição

v. 38 n. 2 (2025): Revista Investigações - Linguística

Seção

Análise materialista do discurso: Michel Pêcheux, presente!

Licença

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Desde 2013, os autores mantêm os direitos autorais de seus trabalhos e concedem à Revista Investigações o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0). A Revista Investigações permanece com os direitos autorais das obras publicadas até 2012 e concede a licença (CC BY 4.0) a esse conteúdo, a fim de garantir o Acesso Aberto.

A licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0) permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

Qualquer usuário tem direito de:

Compartilhar — copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato para qualquer fim, mesmo que comercial.

Adaptar — remixar, transformar e criar a partir do material para qualquer fim, mesmo que comercial.

O licenciante não pode revogar estes direitos desde que você respeite os termos da licença.

De acordo com os termos seguintes:

Atribuição — Você deve dar o crédito apropriado, prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas. Você deve fazê-lo em qualquer circunstância razoável, mas de nenhuma maneira que sugira que o licenciante apoia você ou o seu uso.

Sem restrições adicionais — Você não pode aplicar termos jurídicos ou medidas de caráter tecnológico que restrinjam legalmente outros de fazerem algo que a licença permita.