“A GLORIFICAÇÃO DA PAIXÃO”: EM BUSCA DO MITO DE AMOR DE TRISTÃO E ISOLDA EM FERNANDO E ISAURA DE ARIANO SUASSUNA

Abstract

Resumo
Através de uma análise comparativa entre os romances Tristão e Isolda – na versão de Joseph Bédier – e A história de amor de Fernando e Isaura, escrito por Ariano Suassuna, pretende-se observar se esta última obra é ou não uma imitaçao nordestina da primeira como rotineiramente é alegado. Para isto, toma-se o preceito comportamental elaborado pelas cortes européias do século XII, que deveria nortear as relações entre homens e mulheres nobres, denominado de fine amour ou amor cortês.
Palavras-chave: Literatura e Sociedade Medievais; Amor Cortês; Literatura Armorial

Abstracts
A comparative analysis of Tristan and Isolde - according to Bédier´s version - and The love story of Fernando and Isaura, by Ariano Suassuna, might show whether the latter is a Northeastern imitation of the medieval work, as is usually defended. As a measure may be used a set of norms established in European courts of the twelfth century to guide relationships between noble men and women, the so called fine amour ou courtly love.
Keywords: Medieval literature and society; courtly love; Armorial literature.