Reflexões sobre política industrial e desenvolvimento na China.

Resumo

Este artigo tem como objeto traçar um panorama do processo de industrialização chinês - tendo como elemento central as políticas industriais. A partir disto, busca-se identificar a atuação do Estado na condução do desenvolvimento econômico, em conformidade com aparatos teóricos que dão relevo ao desenvolvimento industrial como motor dinâmico da economia. Em termos epistemológicos, a consideração do desenvolvimento econômico e da industrialização, como condição sine qua non para o alcance do bem-estar social, caracteriza este artigo como uma leitura inserida no paradigma moderno. Apesar disto, ao longo do trabalho, existe um esforço em apresentar uma China que possui particularidades e cujo legado (rejeitado por esta mesma lógica eurocêntrica) deve ser reafirmado, a fim de que seja possível recontar a História através da inclusão de atores centrais que foram apagados pela ocidentalização dos fatos. 

This article is an overview of the process of Chinese industrialization. We seek, therefore, to identify the performance of the State in the conduct of economic development, in accordance with theoretical frameworks that give emphasis to industrial development as a dynamic motor of the economy. In epistemological terms, the consideration of economic development and industrialization as a sine qua non condition for achieving social welfare, characterizes this article as an approach embedded in the modern paradigm. Despite this, throughout the work, there is an effort to present the Chinese particularities and their legacy (rejected by this same Eurocentric logic) that must be reaffirmed, so that it is possible to retell history through the inclusion of central actors who have been erased by the Westernization of the facts.