A busca de Deus (De quaerendo Deum) - Nicolau de Cusa, 1445

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.51359/2357-9986.2022.253154

Palabras clave:

Tradução, Nicolau de Cusa, Quaerendo deum, Busca de Deus

Resumen

Tradução do Latim para o Português do texto "De quaerendo Deum/A busca de Deus", de Nicolau de Cusa.

Biografía del autor/a

William Davidans Sversutti, Universidade Federal do Paraná (UFPR)

Doutorando no Programa de Pós-Graduação em Filosofia da Universidade Federal do Paraná (UFPR).

Pedro Calixto, Universidade Federal de Juiz de Fora; Universidade de São Paulo, Centro de Estudos de Filosofia Patrística e Medieval de São Paulo (CEPAME)

Professor na Universidade Federal de Juiz de Fora. Pesquisador junto ao CEPAME – Universidade de São Paulo.

Citas

ANDRÉ, João M. Sentido, simbolismo e interpretação no discurso filosófico de Nicolau de Cusa. Coimbra: Fundação Calouste Gulbenkian. Junta Nacional de Investigação científica e Tecnológica, 1997.

H. DENIFLE, E. CHATELAIN, I. Eds. Chartularium Universitatis Parisiensis. Paris: Delalain, 1889.

D'AMICO, Claudia. Nicolás de Cusa em diálogo com sus fuentes: la redefinición del platonismo. Mirabilia no.19 (2014/2). Jun-Dez, 2014.

DIETRICH VON FREIBERG. Opera omnia, t.1, Schriften zur Intellekttheorie, CPTMA II/1. Hamburg, 1977.

ECKHART, Maître. Eckhart Maître Eckhart à Paris, E. Zum Brunn, Z. Kaluza, A. de Libera (eds.). Paris: Presses Universitaires de France, 1984.

ELPERT, J. B. Loqui est revelare. Verbum ostensio mentis. Die sprachphilosophischen Jagdzüge des Nikolaus Cusanus. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2002.

FLASCH, Kurt. Introduzione alla filosofia medievale. Prefácio de Maria Betetinni. Turim: Einaudi, 2002.

FIAMMA, Andrea. Nicholas of Cusa and the so-called Cologne School of the 13th and 14th Centuries. Archives d’historie doctrinale et litteraire du Moyen Áge, tome 84. Paris: Vrin, 2017.

GUERIZOLI, Rodrigo. “A condenação de Mestre Eckhart”. Síntese: Revista de Filosofia, v. 27, n. 89, pp. 387-403, 2000.

GROSSETESTE, Roberto. Tratado sobre a luz. Tradução: Carlos Arthur Ribeiro do Nascimento. Trans/form/ação, vol. 1, 2013.

GROSSETESTE, Roberto. Commentarius in VIII libros Physicorum, R. C. Dales (ed.), in Isis, vol. 58, n. 2, Boulder, 1963.

GROSSETESTE, Roberto. Versio Caelestis Hierarchiae Pseudo-Dionysii Areopagitae cum scholiis ex Graeco sumptis necnon commentariis notulisque eiusdem Licolnniensis, D. A. Lawell (ed.), Corpus Christianorum, Continuatio Mediaevalis, t. 268, Turnhout, Brepols Publishers, 2015.

HAUBST, R. Studien zu Nikolaus von Kues und Johannes Wenck aus handschriften der Vatikaneischen Bibliothek. Beiträge zur Geschichte der Philosophie und Theologie des Mittelalters, Bd. XXXVIII, Hft 1. Aschendorff, 1955.

LUCENTINI, Paolo. Platonismo, ermetismo, eresia nel medioevo. Textes et Études du Moyen âge, Vol. 41. Louvain: Fédération Internationale des Instituts d'Études Médiévales, 2007.

NICHOLAS OF CUSA. De coniecturis. Tradução: Jaspers Hopkings. Mineapollis: The Arthur J. Banning Press, 1998.

NICOLAI DE CUSA. Opera Omnia: Tomus 4: Nicolai de Cusa De deo abscondito, De quaerendo Deum, De filiatione Dei, De dato patris luminum, Coniectura de ultimis diebus, De genesi. Edidit Paulus Wilpert. LVI, 149 paginae. Hamburgi: in aedibus Felicis Meiner, 1959 (Nicolai de Cusa opera omnia iussu et auctoritate academiae litterarum Heidelbergensis ad codicum fidem edita; Volumen IV = Opuscula I).

NICOLAI DE CUSA. Opere filosofiche, theologiche e matematiche. A cura di Enrico Peroli. Milano: Giunti Editore S.p.A./Bompiani, 2017.

NICOLAU DE CUSA. A douta ignorância. Tradução, introdução e notas de João Maria André. Baseada na edição bilíngue da Academia de Heidelberg na Felix Meiner Verlag. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2003.

NICOLAU DE CUSA A visão de Deus. Tradução, introdução e notas de João Maria André. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1988.

NICOLAU DE CUSA “Tu quem és? O princípio”. Tradução de José Teixeira Neto; William Davidans Sversutti e Kledson Thiago Alves de Souza. Trilhas Filosóficas, v. 13, n. 1, p. 243-257, 2020.

TEIXEIRA NETO, José. Nexus: Da relacionalidade do princípio à “Metafísica do Inominável” em Nicolau de Cusa. Tese (Doutorado em Filosofia), Universidade Federal do Rio Grande do Norte. Centro de Ciências Humanas, Letras e Artes. Programa de Pós-Graduação em Filosofia, Natal, 2012.

VANSTEENBERGHE, Edmond. Le cardinal Nicolas de Cues. Paris: H. Champion, 1920.

VANSTEENBERGHE, Edmond. “Le ‘De ignota litteratura’ de Jean Wenck de Herrenberg contre Nicolas de Cuse”. Beiträge zur Geschichte der Philosophie und Theologie des Mittelalters, Bd.VIII, Hft. 6. Paris, 1922.

WENCK, John. Nicholas of Cusa’s debate with John Wenck. A Translation and an Appraisal of De Ignota Litteratura and Apologia Doctae Ignorantiae by Jasper Hopkins, Third edition. Mineapolis: The Arthur J. Banning Press, 1988.

Descargas

Publicado

2022-02-11

Número

Vol. 49 Núm. 1 (2022): Neoplatonismo - Fuentes y diálogos

Sección

Traduções

Licencia

A Revista Perspectiva Filosófica orienta seus procedimentos de gestão de artigos conforme as diretrizes básicas formuladas pelo Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq). http://www.cnpq.br/web/guest/diretrizes

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

  1. Os autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pt_BR que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

  2. Os autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista, com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista (Consultar http://opcit.eprints.org/oacitation-biblio.html).

Licença Creative Commons
Esta revista está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.