De l’Amazonie Brésilienne aux Musées Français: parcours de collections et processus de légitimation
DOI:
https://doi.org/10.51359/2525-5223.2019.245243Palabras clave:
Muséologie, collections ethnographique, amérindiens, documentation participative, étude de provenance, politique d’acquisitionResumen
Para preparar uma pesquisa colaborativa sobre coleções museais amazónicas conservadas na França, foi realizado um inventário no Musée do Quai Branly e no Muséum de Toulouse. Foram identificadas 15 coleções com objetos associados ao povo Mebêngôkre-Kayapó que podiam interessar os pesquisadores indígenas o apresentar itens com documentação incompleta1. A análise da documentação das coleções, juntamente com a história das coleções, é uma oportunidade para um estudo comparativo e cronológico das políticas de aquisições referentes aos dois museus. Desde o século XIX, destacam-se pessoas-chaves, colecionadores e outros, suscetíveis de influenciar os processos de constituição, legitimação e documentação das coleções museais. Com que objetivos se manifestam em cada época? O caso amazônico ilustra os processos de legitimação operados pela instituição do museu, e a importância de contextualizar as condições de aquisição do ponto de vista institucional, político e jurídico. As iniciativas mais recentes tentam valorizar narrativas múltiplas para associar aos objetos das coleções.Citas
APPADURAI, Arjun (ed.). 1986. The social life of things. Commodities in cultural pers-pective. Cambridge: Cambridge University Press.
ATHIAS, R. & GOMES, A. (ed.). 2018. Coleções Etnográficas, Museus Indígenas e Processos Museológicos. Recife: Editora da UFPE.
AUBERTIN, C. & NIVART, A. 2017. “Musée et collections sous le protocole de Nagoya”. In MAIRESSE, F. (ed.): Définir le musée du XXIe siècle. Matériaux pour une discussion, pp.133-137. Paris: International Commitee for Museology – ICOM
BATISTELLA, Aline M. 2017. Experiências etnográficas de Harald Schultz e Vilma Chiara entre os povos indígenas. Dissertação de Mestrado. Cuiabá: Universidade Federal do Mato Grosso.
BONVIN-POCHSTEIN, Sylviane. 2018. Projet Brésil Central : constitution des collections aujourd’hui. Un exemple de collaboration. Trabalho apresentado no “Colloque International Constitution, documentation et valorisation des collections muséales en collaboration. Pratiques d’hier, aujourd’hui et de-main”, MHNT/IRD. Toulouse – France.
BELTRAME, Tiziana N. 2012. “Un travail de Pénélopeau musée. Décomposer et recomposer une base dedonnées”. Revue d’Anthropologie des Connaissances, 6(1):217-237.
BENSA, Alban. 2006. La fin de l’exotisme, essais d’anthropologie critique. Toulouse: Éd. Anacharsis.
BLANCKAERT, Claude. 2015. Le Musée de l’Homme Histoire d’un musée-laboratoire. Paris: Muséum national d’Histoire naturelle/Artlys.
BLANCKAERT, Claude. 2015. Le Musée de l’Homme Histoire d’un musée-laboratoire. Paris: Muséum national d’Histoire naturelle/Artlys.
BONNOT, Thierry. 2014. L’attachement aux choses. Paris: CNRS éditions.
BUCHILLET, Dominique. 1993. “Droits constitutionnels et démarcation des terres au Brésil”. Journal de la Société des Américanistes, 79:225-231.
CHAVES, Carlos E. 2012. Nas trilhas Irã Ãmrãnh sobre história e cultura material Mebêngôkre. Dissertação de Mestrado. Belém: Universidade Federal do Pará.
CLIFFORD, James. 1997. Routes, Travel and translation in the late twentieth Century. Cambridge: Harvard Press.
CODE DU PATRIMOINE. 2002. Livre IV : musées, Titre IV : régime des musées de France. Loi n° 2002-5 du 4 janvier 2002 relative aux musées de France.
DELAITRE, Anouk. 2017. Derrière les collections ethnographiques. Inventaires et mises en récits de collections ethnographiques. Mémoire de Recherche. Paris: MNHN.
DE L’ESTOILE, Benoit. 2007 [2010]. Le Goût des Autres: De l’exposition coloniale aux Arts premiers. Paris: Flammarion.
DELPUECH, André. 2015. “Actualité et débats autour du marché de l’art amérin-dien » in Lettre du Comité français de l’ICOM, n°38, « Déontologie des collections publiques : intérêt général et acteurs privés ». Deuxièmes journées d’études, 25-26 novembre 2013, Paris. Comité national français de l’ICOM : pp.15-26.
DIAS, Nélia. 1988. “Vers l’archivage des objets: la naissance du Musée d’ethno-graphie du Trocadéro”. Bulletin d’Information de l’Association des Bibliothécaires Français, 138:28-31.
DOYEN, Audrey. 2015. “L’objet ethnographique entre marché et patrimoine: car-tographie de quelques enjeux”. ICOFOM Study Series, 43:95109.
FRANÇOZO, Mariana et al (eds.). 2017. “Dossiê: Patrimônio indígena e coleções etnográficas”. Bol. Mus. Para. Emílio Goeldi. Ciênc. Hum,12(3):709-711.
FERNANDO BANIWA, André. 2018. Sobre visita nos museus de Paris, France. Rap-port de Mission de Recherche, Projet COLAM, IRD-Paloc. Paris.
GROGNET, Fabrice. 2013. “La réinvention du musée de l’Homme au regard des métamorphoses passées du Trocadéro”. In MAZE, C., POULARD, F. & VEN-TURA, C. (eds.): Les musées d’ethnologie. Culture, politique et changement institu-tionnel, pp. 37-70. Paris: CTHS.
GRUPIONI, Luis D. 1998. Coleções e Expedições Vigiadas: os etnólogos no Conselho de Fiscalização das Expedições Artísticas e Científicas no Brasil. São Paulo: Hucitec/ANPOCS.
MAUSS Marcel. 1926 [1967]. Manuel d’ethnographie. Paris: Éditions Sociales.
MONGNE, Pascal. 2013. “Les collections amérindiennes de France : l’histoire d’une image ou le balancier du goût”. In Havard, G. & Augeron, M. (eds.): Un continent en partage. Cinq siècles de rencontres entre Amérindiens et Français, pp. 455-464. Paris: Les Indes savantes.
MONGNE, Pascal. 1999. Inventaire des collections amérindiennes au sein des musées français. Note de recherche non publiée.
OLIVEIRA, J. P. & MELO, R. C. (eds.). 2019. De acervos coloniais aos museus indíge-nas: formas de protagonismo e de construção da ilusão museal. PB: Editora da UFPB.
ORGANISATION Internationale des Musées. 2006. Code de déontologie de l’ICOM pour les musées. http://archives.icom.museum/ethics_fr.html; acesso em 12/12/2019).
ORGANISATION Internationale des Musées. 1946. Statuts de l’ICOM. http://icom.museum/fileadmin/user_upload/pdf/Statuts/2016_Statutes_FR.pdf; acesso em 12/12/2019.
PIC, Claire. 2014. Les dominicains de Toulouse au Brésil (1881-1952): de la mission à l’apostolat intellectuel. Thèse de Doctorat. Toulouse: Université de Toulouse le Mirail – Toulouse II.
PIERREBOURG, F. & SEVILLA, C. 2010. “Recuerdos de América a Francia: el acervo etnografico del musée du Quai Branly”. In RUZ, M. H. & TEMPLE SELLEN, A. (ed.): Las vitrinas de la memoria, los entresijos del olvido. Coleccionismo e invención de memoria cultural, pp. 15-55. Mérida: UNAM.
POMIAN, Krzysztof. 1996, “Histoire culturelle, histoire des sémiophores”. In RIOUX, J.-P. & SIRINELLI, J.-F. (eds.): Pour une histoire culturelle, pp. 73-100. Paris: Seuil.
RIVET, Paul. 1939. “Préface”. In VELLARD, J. (ed.): Une civilisation du miel. les Indiens Guayakis du Paraguay, pp. 5-6. Paris: Gallimard.
SOULIER, Virginie. 2013. Donner la parole aux autochtones: Quel est le potentiel de reconnaissance de l’exposition à plusieurs points de vue dans les musées?. Thèse de Doctorat. Avignon: Universités du Québec à Montréal et d’Avignon/ Pays de Vaucluse.
UNEP/CDB/COP/10. 2010. Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their utilization. Decision as adoped (advanced unidited version).
VIATTE, Germain. 2006. Tu fais peur tu émerveilles. Musée du Quai Branly, acquisi-tions 1998/2005. Paris: Réunion des Musées Nationaux.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Direitos Autorais para textos publicados na Revista ANTHROPOLÓGICAS são do autor, com direitos de primeira publicação para a revista.
Authors retain the copyright and full publishing rights without restrictions.
