“Mambear coca não é pintar a boca de verde”
Notas sobre o uso ritual da coca amazônica
DOI:
https://doi.org/10.51359/2525-5223.2024.265181Parole chiave:
Coca, Ipadu, Amazonia, Usos, ritual, IndigenasAbstract
A variedade ipadu de Erythroxylum coca, uma das espécies cultivadas da planta da coca, é utilizada por um número restrito de grupos na região amazônica. Esses grupos consomem coca na forma de pó de folhas torradas, misturada com cinza de yarumo (Cecropia sp.). Há muita literatura sobre o uso andino da coca, mas, em comparação, muito pouca sobre a sua contraparte amazônica. O uso da coca nessas duas regiões é único na Amazônia como um todo e contrasta com o uso andino da coca, na forma de folhas secas e não pulverizadas que são combinadas com um agente alcalino no momento da ingestão. Aqui nos concentramos no uso amazônico, exploraremos o significado ritual e político da expressão inserida em nosso título “Mambear coca não é pintar a boca de verde”, que reflete uma ideologia sobre o uso desta planta, comum a toda esta região .
Riferimenti bibliografici
ALLEN, Catherine J. (1986). “Coca and cultural identity in Andean communities”, en Coca and cocaine, D. Pacini y C. Franquemont (eds.), Cultural Survival Report No. 23. Petersborough, NH: Cultural Survival, pp. 35-48.
CANDRE, Hipólito, y JUAN, A. Echeverri (1993). Tabaco frío, coca dulce. Bogotá: Colcultura.
ECHEVERRI, Juan Álvaro (1996). “The tobacco spirit’s game: from oral to written expression in the Amazon Basin”, en Beyond indigenous voices, M. Preuss (ed.). Lancaster, CA: Labyrinthos, pp. 115-122.
ECHEVERRI, Juan Álvaro (2000). “The first love of a young man: salt and sexual education in Lowland Colombia”, en The Anthropology of Love and Anger, J. Overing y A. Passes (eds.). Londres: Routledge, pp. 33-45.
ECHEVERRI, Juan Álvaro (comp.) (2005). “Botando pereza”: El yoco entre los secoya del Putumayo, por E. E. Bolívar, W. López, L. M. Gallego, A. Huérfano. Cali: Universidad Nacional de Colombia, Sede Leticia; Renaco, Italia.
ECHEVERRI, Juan Álvaro, Juan Álvaro, y Edmundo Pereira (2005). “’Mambear coca não é pintar a boca de verde’: Notas sobre a origem e o uso ritual da coca amazônica”, en O Uso Ritual das Plantas de Poder, Beatriz Labate y Sandra Goulart (orgs.). Campinas: Mercado de Letras/Fapesp.
ECHEVERRI, Juan Álvaro, Juan Álvaro, Óscar Román y Simón Román (2001). “La sal de monte: un ensayo de ‘halofitogenografía’ uitoto”, en Imani Mundo: Estudios en la Amazonia colombiana, Carlos Franky y Carlos Zárate (eds.). Bogotá: Unibiblos, pp. 397- 477.
GASCHE, Jürg (1971). “Quelques prolonguements sociaux des pratiques horticoles et culinaires chez les indiens Witoto”, Journal de la Societé des Americanistes, 60: 317 327.
GASCHE, Jürg (2002). “Witoto rhetoric culture”, ponencia en el congresso Rhetoric Culture Theory, Mainz, febrero.
GONZÁLEZ DE PÉREZ, María Stella, y RODRÍGUEZ DE MONTES, María Luisa (eds.) (2000). Lenguas indígenas de Colombia: una visión descriptiva. Bogotá, Instituto Caro y Cuervo.
HENMAN, Anthony (2005). Mama Coca, 6 ed. Lima: Juan Gutemberg.
HUGH-JONES, Christine (1979). From the milk river: spatial and temporal processes in northwest Amazonia. Cambridge: Cambridge University Press.
HUGH-JONES, Stephen (1994). “‘Food’ and ‘drugs’ in Northwest Amazonia”, en Tropical forest, people and food: biocultural interactions and applications todevelopment, C. M. Hladik, H. Pagezy, A. O. Hladik y F. Linares (eds.). París: CRC Press, pp. 533-548.
HUGH-JONES, Stephen (1995). “Coca, beer, cigars and yagé: Meals and anti-meals in an amerindian community”, en Consuming Habits: Drugs in History and Anthropology, J. Goodman, P. E. Lovejoy, y A. Sherrat (eds.). London: Routledge, pp. 47-66.
KARADIMAS, Dimitri (2005). La raison du corps: Idéologie du corps et representations de l’environment chez les Miraña d’Amazonie colombienne, Langues et Sociétes d’Amérique Traditionnelle No. 9. París, Peeters Editions.
ORTIZ, Ángel (2001). “Kaɨ moo kaɨ ei mononadu rɨadua uai yɨiyena: Palabras de la ciencia de los caciques don Ángel Ortiz, don Gregorio Gaike, don Rafael Pérez y don Víctor Julio Vargas, según don Ángel Ortiz (Contribución al Plan de Vida de los aborígenes Murui y Muina-Murui)”, Edmundo Pereira (comp.). San Rafael, Amazonas, Colombia. Sin publicar.
PEREIRA, Edmundo (2001). “Trabalho de campo como prática dialógica: aprendendo a mambear com Don Angel Ortiz”, en Imani Mundo: estudios em la Amazonia colombiana, C. Franky y C. Zárate (eds.). Bogotá: Unibiblos.
PEREIRA, Edmundo (2005). “Nɨmaira urukɨ, yetara urukɨ: Ritual e política entre os Uitoto-Murui, Rio Caraparaná, Amazonia Colombiana”. Tesis de Doctorado, PPGAS, Museu Nacional, Universidade Federal de Rio de Janeiro.
PINEDA CAMACHO, Roberto (1986). “Etnografía del mambeadero: espacio dela coca”, Texto y contexto, 9: 113-127, Universidad Nacional de Colombia.
PINEDA CAMACHO, Roberto (1993). “La Casa Arana (1902-1932): Un enfoque etnohistórico del proceso extractivo del caucho en el Amazonas colombiano”. Tesis de Maestría en Historia, Universidad Nacional de Colombia.
PLOWMAN, Timothy (1981). “Amazonian coca”, Journal of Ethnopharmacology, 3:195-225.
PINEDA CAMACHO, Roberto (1986). “Coca chewing and the botanical origins of coca (Erythroxylum spp.) in South America”, en Coca and cocaine, Cultural Survival Report No. 23, D. Pacini y C. Franquemont (eds.). Petersborough, NH:Cultural Survival, pp. 5-34.
ROMÁN JITDUTJAAÑO, Oscar, ROMÁN SÁNCHEZ, Simón, y ECHEVERRI, Juan Alvaro (2020). Ɨairue nagɨni: Aiñɨko urukɨ nagɨni, Aiñɨra urukɨ nagɨni =Halógeno-Halófita: Sal de vida. Leticia: Universidad Nacional de Colombia, Sede Amazonia, Instituto Amazónico de Investigaciones Imani.
SCHULTES, Richard Evans, y RAFFAUF, R. (1990). The healing forest: medicinal and toxic plants of the Northwest Amazonia, Historica, Ethno-& Economic Botany Series No. 2. Portland, Oregon, Dioscorides Press.
UITOTO-KOMUIYAROKƗ, Javier, UITOTO-RƗGAÑA, Luis, y UITOTO-KAƗMAÑA, Romualdo (2023). Resistiendo a las caucherías en Chiribiquete: Historia de aislamiento y contacto de los clanes Enokayaɨ y Amenanɨ. Ed. Por Daniel Aristizábal. Bogotá: Amazon Conservation Team ACT.
URBINA, Fernando (1992). Las hojas del poder: relatos sobre la coca entre los uitotos y muinanes de la Amazonia colombiana. Bogotá: Centro Editorial Universidad Nacional de Colombia.
VAN DER HAMMEN, María Clara (1992). El manejo del mundo: naturaleza y sociedad entre los yukuna de la Amazonia colombiana, Estudios en la Amazonia Colombiana IV. Bogotá: Tropenbos Colombia.
Downloads
Pubblicato
Fascicolo
Sezione
Licenza
Copyright (c) 2025 Juan Alvaro Echeverri, Edmundo Pereira
Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 4.0 Internazionale.
Direitos Autorais para textos publicados na Revista ANTHROPOLÓGICAS são do autor, com direitos de primeira publicação para a revista.
Authors retain the copyright and full publishing rights without restrictions.
