Perfil epidemiológico dos pacientes na uti, em uso de cateter vesical de demora

Resumen

RESUMO

Objetivo: identificar o perfil epidemiológico dos pacientes em uso do cateter vesical de demora (CVD) internados na unidade de terapia intensiva (UTI) e a incidência de infecção do trato urinário (ITU). Método: estudo transversal, prospectivo, realizado com adultos internados na UTI, em dois hospitais universitários da cidade do Rio de Janeiro/RJ, com base em fontes documentais, durante os meses de setembro a dezembro de 2012. A amostra composta por 27 prontuários. O estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, CAAE 04626512.9.0000.5285. Resultados: foram incluídos 11 homens e 16 mulheres, com média de idade de 54,3 anos e 67,38 anos, respectivamente. Observaram-se as neoplasias como a principal doença de base (25,9%). Dentre as comorbidades, destacou-se HAS (59,3%), DPOC (18,5%) e DM2 (14,8%). O tempo de permanência do CVD nas duas instituições foi de 8 a 15 dias (37%). Não foi identificada ITU na amostra. Conclusão: pode-se questionar um possível mascaramento de ITU, uma vez que os medicamentos utilizados nas unidades têm amplo espectro e fazem cobertura aos microrganismos que normalmente estão envolvidos. Descritores: Epidemiologia; Unidade de Terapia Intensiva; Enfermagem; Cateterismo Urinário; Infecções Urinárias.

ABSTRACT

Objective: identifying the epidemiological profile of patients using indwelling catheters (CVD) admitted to the intensive care unit (ICU) and the incidence of urinary tract infection (UTI). Method: a transversal, prospective study among adults in the ICU, in two university hospitals in the city of Rio de Janeiro/RJ, based on documentary sources, during the months of September to December 2012. The sample was made of 27 records. The study was approved by the Research Ethics Committee, CAAE 04626512.9.0000.5285. Results: 11 men and 16 women, average age of 54,3 and 67.38 years old, respectively, were included. Cancers were observed as the major underlying disease (25,9%). Among the comorbidities, the highlighted was hypertension (59,3%), COPD (18,5%) and T2DM (14,8%). The permanence of CVD in both institutions was 8-15 days (37%). UTI has not been identified in the sample. Conclusion: can question a possible masking of UTI, since the drugs used in the units have broad spectrum coverage and make the microorganisms that are typically involved. Descriptors: Epidemiology; Intensive Care Unit; Nursing; Urinary Catheterization; Urinary Tract Infections.

RESUMEN

Objetivo: identificar el perfil epidemiológico de los pacientes que utilizan catéteres permanentes (ECV), ingresados en la unidad de cuidados intensivos (UCI) y la incidencia de la infección del tracto urinario (ITU). Método: estudio transversal, prospectivo en adultos de la UCI, en dos hospitales universitarios de la ciudad de Río de Janeiro/RJ, con base en fuentes documentales, en los meses de septiembre a diciembre, 2012. La muestra fue de 27 expedientes. El estudio fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación, CAAE 04626512.9.0000.5285. Resultados: 11 hombres y 16 mujeres, edad media de 54,3 años y 67,38 años, respectivamente, fueron incluidos. Los cánceres se observaron como la enfermedad subyacente importante (25,9%). Entre las comorbilidades, lo más destacado fue la hipertensión arterial (59,3%), EPOC (18,5%) y la diabetes tipo 2 (14,8%). La permanencia de las enfermedades cardiovasculares en las dos instituciones fue 8-15 días (37%). La UTI no se ha identificado en la muestra. Conclusión: se puede interrogar a un posible enmascaramiento de UTI, ya que los fármacos utilizados en las unidades cuentan con una cobertura de amplio espectro y hacer que los microorganismos que normalmente están involucrados. Descriptores: Epidemiología; Unidad de Cuidados Intensivos; Enfermería; Cateterismo Urinario; Infecciones del Tracto Urinario.