Ações para controle da tuberculose no sistema penitenciário masculino

Resumen

RESUMO

Objetivo: conhecer a opinião de pessoas privadas de liberdade sobre a assistência prestada para o controle da tuberculose no Sistema Penitenciário masculino. Método: estudo descritivo-exploratório, com abordagem qualitativa, realizado com sete pessoas privadas de liberdade por meio de roteiro de entrevista semiestruturado, submetido à técnica análise de conteúdo. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, CAAE nº. 0008.0.000.126-11. Resultados: verificou-se fragilidades nas ações de controle da tuberculose devido ao retardo do diagnóstico, ao tratamento baseado na entrega ou não do medicamento, a dificuldades no acesso aos serviços de saúde fora da prisão e à falta de conhecimento sobre a doença, o que potencializa o preconceito e estigma sobre a tuberculose. Conclusão: propõe-se a implementação de ações com origem em políticas compensatórias na perspectiva de que benefícios sejam assegurados aos presidiários e, no que tange ao princípio da universalidade, a saúde seja de direito, assegurada às pessoas no sistema prisional.  Descritores: Tuberculose; Prisões; Educação em Saúde.

ABSTRACT

Objective: to know the opinion of people without freedom about care given for tuberculosis control in the male Prison System. Method: descriptive-exploratory study with qualitative approach, performed with seven people without freedom through a semi-structure interview script, submitted to content analysis technic. The research project was approved by the Ethic Committee in Research, CAAE nº. 0008.0.000.126-11. Results: there were fragility in actions of tuberculosis control due to delay of diagnosis, to the treatment based in the delivery or not of the medicine, the difficulty to health services access out of prison and lack of knowledge about the disease, strengthening the prejudice and stigma about tuberculosis.  Conclusion: it is suggested the implementation of actions with origin compensatory policies for securing benefits for the convict with respect to the principle of universality, health is right, assured the people in the prison system. Descriptors: Tuberculosis; Prisons; Health Education.

RESUMEN

Objetivo: conocer la opinión de personas privadas de libertad sobre la asistencia prestada para el control de la tuberculosis en el Sistema Penitenciario masculino. Método: estudio descriptivo-exploratorio, con enfoque cualitativo, realizado con siete personas privadas de libertad por medio de guía de entrevista semi-estructurada, sometido a la técnica análisis de contenido. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación, CAAE nº. 0008.0.000.126-11. Resultados: se verificaron fragilidades en las acciones de control de la tuberculosis debido al retardo del diagnóstico, al tratamiento basado en la entrega o no del medicamento, a dificultades en el acceso a los servicios de salud fuera de la prisión y a la falta de conocimiento sobre la enfermedad, lo que potencializa el prejuicio y estigma sobre la tuberculosis. Conclusión: se propone la implementación de acciones con origen en políticas compensatorias en la perspectiva de que beneficios sean asegurados a los presidiarios y en lo que se refiere al principio de la universalidad, la salud sea de derecho, asegurada a las personas en el sistema de prisión.  Descritores: Tuberculosis; Prisiones; Educación em Salud.