Validação do subconjunto terminológico da CIPE® para a pessoa idosa

Resumo

RESUMO

Objetivo: validar o subconjunto terminológico da Classificação Internacional para a Prática de Enfermagem (CIPE^®) para a pessoa idosa. Método: estudo de desenvolvimento metodológico, organizado em seis etapas, com tipologia, local, forma de coleta de dados, organização e análise de dados para cada uma delas. Para organizar a assistência de enfermagem, almeja-se validar o subconjunto terminológico da CIPE^® para a pessoa idosa, com base no modelo de vida. Cumprindo as orientações metodológicas do Conselho Internacional de Enfermeiros (ICN) para desenvolver o subconjunto terminológico da CIPE^®, os enunciados de diagnósticos, os resultados e as intervenções de enfermagem serão testados por meio de estudos de caso na área. O projeto do estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa do Centro de Ciências da Saúde da Universidade Federal da Paraíba (CCS/UFPB), sob o Certificado de Apresentação para Apreciação Ética (CAAE) n. 24301613.9.0000.5188. Resultados esperados: o estudo pode contribuir com a enfermagem gerontogeriátrica e culminar na elaboração de um relevante recurso, baseado no modelo proposto pela CIPE^®. Descritores: Enfermagem; Terminologia; Envelhecimento; Idosos; Estudos De Validação.

ABSTRACT

Objective: validate the terminological subset of the International Classification for Nursing Practice (ICNP^®) for the elderly. Method: methodological development study, organized into six stages, with typology, location, data collection way, and data organization and analysis for each of them. To organize nursing care, it is aimed to validate the terminological subset of the ICNP^® for the elderly, based on the life model. Complying with the methodological guidelines of the International Council of Nurses (ICN) to develop the terminological subset of the ICNP^®, the utterances of diagnoses, nursing outcomes and interventions will be tested by means of case studies in the area. The study project was approved by the Research Ethics Committee of the Center for Health Sciences of the Federal University of Paraíba (CCS/UFPB), under the Certificate of Presentation for Ethical Appreciation (CAAE) 24301613.9.0000.5188. Expected results: the study may contribute to  gerontological and geriatric nursing and culminate in the preparation of a relevant resource, based on the model proposed by the ICNP^®. Descriptors: Nursing; Terminology; Aging; Elderly; Validation Studies.

RESUMEN

Objetivo: validar el subconjunto terminológico de la Clasificación Internacional para la Práctica de Enfermería (CIPE^®) para el anciano. Método: estudio de desarrollo metodológico, organizado en seis etapas, con tipología, ubicación, forma de recogida de datos, organización y análisis de datos para cada una de ellas. Para organizar la atención de enfermería, se tiene como objetivo validar el subconjunto terminológico de la CIPE^® para el anciano, basado en el modelo de vida. Cumpliendo las directrices metodológicas del Consejo Internacional de Enfermeros (ICN) para desarrollar el subconjunto terminológico de la CIPE^®, los enunciados de diagnósticos, los resultados y las intervenciones de enfermería se pondrán a prueba por medio de estudios de caso en el área. El proyecto de estudio fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación del Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad Federal de Paraíba (CCS/UFPB), bajo el Certificado de Presentación para Apreciación Ética (CAAE) 24301613.9.0000.5188. Resultados esperados: el estudio puede contribuir a la enfermería gerontológica y geriátrica y culminar en la preparación de un recurso relevante, basado en el modelo propuesto por la CIPE^®. Descriptores: Enfermería; Terminología; Envejecimiento; Ancianos; Estudios de Validación.