Cuidados de enfermagem ao idoso na instituição de longa permanência: relato de experiência

Resumo

RESUMO

Objetivo: relatar a experiência de estudantes de enfermagem durante o período de estágio, observando a assistência de enfermagem aos idosos institucionalizados. Método: estudo descritivo, do tipo relato de experiência, desenvolvido pelas alunas do Curso de Enfermagem, realizada na Instituição de Longa Permanência para Idosos em Natal/RN, no período de junho/2013 durante as aulas práticas. Resultados: nesta experiência os acadêmicos refletiram sobre todas as dificuldades na assistência de enfermagem que era oferecida pela instituição, observou-se o ambiente, desde a estrutura até seus supostos moradores, quadros clínicos, e o modo do cuidado que era oferecido. Conclusão: o estágio serviu como uma reflexão quanto ao cuidado oferecido ao idoso. Além de oferecer técnicas, o enfermeiro deve refletir a essência de sua profissão que é o cuidado. Descritores: Saúde do Idoso; Enfermagem Geriátrica; Idosos.

ABSTRACT

Objective: reporting the experience of nursing students during the internship period, noting nursing care for institutionalized elderly. Method: a descriptive study, of experience report type, developed by students of a Nursing Course, held at the Institution for the Aged in Natal/Rio Grande do Norte, in June/2013 during practical classes. Results: in this experiment students reflected on the difficulties of nursing care that was offered by the institution, observing the environment, since the structure until its supposed residents, clinical features, and the way the care that was offered. Conclusion: the stage served as a reflection as to the care offered to the elderly. Besides offering technical, nurses should reflect the essence of their profession that is care. Descriptors: Elderly Health; Geriatric Nursing; Senior citizens.

RESUMEN

Objetivo: presentar la experiencia de los estudiantes de enfermería durante el período de prácticas, teniendo en cuenta los cuidados de enfermería a los ancianos institucionalizados. Método: un estudio descriptivo, del tipo relato de experiencia, desarrollado por los alumnos del Curso de Enfermería, que se celebró en la Institución para la Tercera Edad en Natal/Río Grande do Norte, a partir de junio/2013 durante las clases prácticas. Resultados: en este experimento los estudiantes reflexionaron sobre las dificultades en la atención de enfermería que se ofrecen en la institución, se observó el medio ambiente, desde la estructura hasta sus supuestos residentes, características clínicas y la forma en que la atención que se le ofreció. Conclusión: el escenario sirve como una reflexión en cuanto a la atención que se ofrece a las personas mayores. Además de ofrecer técnicos, enfermeras deben reflejar la esencia de su profesión que es la atención. Descriptores: Salud de los Ancianos; Enfermería Geriátrica; Los ciudadanos mayores.