Health and disease: opinions and needs perceived in the prison system

Abstract

ABSTRACT

Objective: understanding the opinions and the needs perceived of the inmates of the penitentiary system in the State of Paraiba. Method: a descriptive study with a qualitative approach conducted between February and December 2012. The sample was finished on 53 inmates with the aid of information saturation technique. The production of data was done from a semi-structured interview and analyzed with the analysis of technical content. The research had the project approved by the Research Ethics Committee, CAAE: 0400.0.133.000-09. Results: there was a predominance of inmates aged 20 to 29 years old, single, natural from Paraiba, with some kind of religion and with incomplete primary education. Through speeches emerged the categories << Opinions about health and disease >> and << Perceived needs >>. Conclusion: when discoursing about these aspects, the inmates reported from religious opinion until the current concept of social determinants of health-disease process, and the existence of a need for health care. Descriptors: Health-Disease Process; Prisons; Determination of Health Care Needs.

RESUMO

Objetivo: compreender as concepções e as necessidades percebidas dos detentos do sistema penitenciário do Estado da Paraíba. Método: estudo descritivo, com abordagem qualitativa, realizado entre os meses de fevereiro e dezembro de 2012. A amostra foi encerrada em 53 apenados com auxílio da técnica de saturação das informações. A produção de dados foi realizada a partir de uma entrevista semiestruturada e analisados sob a técnica de Análise de conteúdo. A pesquisa teve o projeto aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, CAAE: 0400.0.133.000-09. Resultados: verificou-se a predominância de detentos com idades entre os 20 aos 29 anos, solteiros, com naturalidade paraibana, com algum tipo de religião e com ensino fundamental incompleto. Por meio dos discursos emergiram as categorias << Concepções sobre saúde-doença >> e << Necessidades percebidas >>. Conclusão: ao discorrerem sobre estes aspectos, os apenados reportaram desde concepção religiosa, até o conceito atual de determinantes sociais do processo saúde-doença, bem como a existência de uma necessidade de assistência em saúde. Descritores: Processo Saúde-Doença; Prisões; Determinação de Necessidades de Cuidados de Saúde.

RESUMEN

Objetivo: comprender los conceptos y las necesidades percibidas de los internos del sistema penitenciario del Estado de Paraíba. Método: es un estudio descriptivo con abordaje cualitativo, realizado entre febrero y diciembre de 2012. La muestra se cerró en 53 reclusos con la ayuda de la técnica de saturación de información. Los datos se produjeron a partir de una entrevista semi-estructurada y fueron analizados en el análisis de contenido técnico. La investigación tuvo el proyecto aprobado por el Comité de Ética en la Investigación, CAAE: 0400.0.133.000-09. Resultados: se observó un predominio de los reclusos entre 20 a 29 años, solteros, naturales de Paraíba, con algún tipo de religión, y con educación primaria incompleta. A través de discursos surgieron las categorías << Conceptos de salud y enfermedad >> y << Necesidades percibidas >>. Conclusión: cuando discursando acerca de estos aspectos, los internos informaron desde la concepción religiosa hasta el concepto actual de los determinantes sociales del proceso salud-enfermedad, y la existencia de una necesidad de atención de la salud. Descriptores: Proceso Salud-Enfermedad; Prisiones; Determinación de Necesidades de Atención Médica.