Systematization of nursing care: difficulties referred by nurses of a university hospital

Abstract

ABSTRACT

Objective: to verify difficulties to implement the systematization of Nursing Care. Method: descriptive study with 47 nurses sample from a university hospital in Recife / PE, Northeast Brazil. Data was collected from a questionnaire, from July to October 2013, stored in spreadsheets in Excel® software and analyzed using descriptive statistics, with calculation of absolute and relative frequencies, presented in tables. The research project was approved by the Research Ethics Committee, CAAE n. 04079112.7.00005192. Results: the care system is not fully implemented in the hospital and among the difficulties mentioned: lack of professionals (40.4%) and high demand of patients (23.4%); more than half of the sample did not know the theory that supports the systematization of nursing care and 61.7% did not know the resolution establishing its use. Conclusion: after 11 years, the systematization of nursing care is still not a reality, which may interfere with the quality of care. Descriptors: Nursing Care; Management of Patient Care; Nursing Process.

RESUMO

Objetivo: verificar dificuldades para implementação da Sistematização da Assistência de Enfermagem. Método: estudo descritivo, com amostra de 47 enfermeiros de um hospital universitário de Recife/PE, Nordeste do Brasil. Os dados foram coletados a partir de um questionário, de julho a outubro de 2013, armazenados em planilhas eletrônicas no software Excel® e analisados pela estatística descritiva, com cálculo de frequências absolutas e relativas, apresentados em tabelas. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, CAAE n. 04079112.7.00005192. Resultados: a sistematização da assistência não está completamente implantada no hospital e entre as dificuldades citadas: falta de profissionais (40,4%) e alta demanda de pacientes (23,4%); mais da metade da amostra não conhecia a teoria que respalda a sistematização da assistência de enfermagem e 61,7% não conhecia a Resolução que estabelece seu uso. Conclusão: passados 11 anos, a sistematização da assistência de enfermagem ainda não é uma realidade, o que possivelmente interfere na qualidade da assistência prestada. Descritores: Assistência de Enfermagem; Administração dos Cuidados ao Paciente; Processos de Enfermagem.

RESUMEN

Objetivo: Verificar las dificultades para poner en práctica la sistematización de Cuidados de Enfermería. Método: Estudio descriptivo con 47 enfermeras muestra de un hospital universitario de Recife / PE, el noreste de Brasil. Los datos fueron obtenidos a partir de un cuestionario, de julio a octubre de 2013, se almacena en las hojas de cálculo en Excel software y analizados mediante estadística descriptiva, con cálculo de frecuencias absolutas y relativas, que se presentan en las tablas. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité Ético de Investigación, CAAE n. 04079112.7.00005192. Resultados: el sistema de atención no se aplique plenamente en el hospital y entre las dificultades mencionadas: la falta de profesionales (40,4%) y la alta demanda de los pacientes (23,4%); más de la mitad de la muestra no conocía la teoría de que es compatible con la sistematización de la atención de enfermería y el 61,7% no sabía la resolución que establece su uso. Conclusión: después de 11 años, la sistematización de la asistencia de enfermería todavía no es una realidad, lo que puede interferir con la calidad de la atención. Descriptores: Cuidado de enfermería; Gestión de la Atención al Paciente; Proceso de Enfermería.