Gestação e sexualidade: implicações no relacionamento conjugal

Resumo

RESUMO

Objetivo: compreender de que forma a prática sexual no período gestacional implica no relacionamento conjugal. Método: estudo qualitativo com enfoque explicativo realizado com casais grávidos em um município da Bahia. A coleta foi realizada individualmente por meio de entrevista semiestruturada no período de dezembro/2013 a janeiro/2014. Os dados foram submetidos à análise critica, compreendidos, categorizados e discutidos com a literatura. A pesquisa teve o projeto aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, CAAE: 21467513.4.0000.0055. Resultados: revelou-se pelas gestantes o impacto negativo que a prática sexual reflete no relacionamento conjugal, especialmente na comunicação entre ambos, no comportamento e tratamento. Na perspectiva masculina, houve relatos positivos que a gestação contribuiu para união, o exercício do respeito mútuo e do carinho. Conclusão: percebe-se que, apesar de algumas dificuldades relacionadas à prática sexual durante a gestação, sua necessidade e importância são reconhecidas para ambos os participantes. Descritores: Enfermagem; Relacionamento Conjugal; Sexualidade.

ABSTRACT

Objective: understanding how sexual practice during pregnancy involves the marriage relationship. Method: a qualitative study with explanatory approach carried out with pregnant couples in a city of Bahia. Data collection was conducted through individual semi-structured interviews from December/2013 to January/2014. The data were subjected to critical analysis, understood, categorized and discussed through the literature. The research had the project approved by the Research Ethics Committee, CAAE: 21467513.4.0000.0055. Results: it was revealed by pregnant women the negative impact that sexual practice reflects in the marital relationship, especially in communication between the two, about behavior and treatment. In the male perspective, there were positive reports that pregnancy contributed to unity, the exercise of mutual respect and affection. Conclusion: it is clear that, despite some difficulties related to sexual activity during pregnancy, its need and importance are recognized for both participants. Descriptors: Nursing; Marital Relationship; Sexuality.

RESUMEN

Objetivo: comprender cómo la práctica sexual durante el embarazo implica en la relación matrimonial. Método: un estudio cualitativo con enfoque explicativo llevado a cabo con parejas embarazadas en una ciudad de Bahía. La recolección de datos se realizó a través de entrevistas semiestructuradas individuales de Diciembre/2013 a enero/2014. Los datos fueron sometidos al análisis crítico y entendidos, clasificados y discutidos en la literatura. La investigación tuvo el proyecto aprobado por el Comité de Ética en la Investigación, CAAE: 21467513.4.0000.0055. Resultados: demostrado por las mujeres embarazadas el impacto negativo que la práctica sexual se refleja en la relación conyugal, sobre todo en la comunicación entre los dos, el comportamiento y el tratamiento. En la perspectiva masculina, hubo informes positivos que el embarazo contribuye a la unidad, el ejercicio del respeto mutuo y el afecto. Conclusión: es claro que, a pesar de algunas dificultades relacionadas con la actividad sexual durante el embarazo, su necesidad e importancia son reconocidas por ambos participantes. Descriptores: Enfermería; Relación Conyugal; Sexualidad.