Percepção das mulheres sobre a assistência pré-natal prestada na colônia penal feminina

Resumo

RESUMO

Objetivo: investigar a percepção das mulheres sobre a assistência pré-natal prestada na Colônia Penal Feminina do Recife. Método: um estudo qualitativo, descritivo e transversal. A amostra foi composta por 14 reeducandas da Colônia Penal Feminina do Recife. A coleta de dados aconteceu por meio de entrevista e foi realizada no mês de janeiro de 2014. A análise de dados foi realizada pela Análise de Conteúdo. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, CAAE nº 23250213.0.0000.5203. Resultados: foram elencadas as seguintes categorias: Pré-natal: informa, previne, diagnostica e trata os agravos à saúde do feto e da mulher; Má relação terapêutica e ausência de diálogo: indicadores de baixa qualidade no pré-natal na unidade prisional; e Parto: etapa importante do PN. Conclusão: as protagonistas revelaram falha na troca de informações durante as consultas e entre os profissionais, reconheceram ainda a importância do pré-natal para um parto seguro. Descritores: Pré-Natal; Enfermagem; Cárcere.

ABSTRACT

Objective: investigating the perception of women about prenatal care provided in Penal Colony for Women in Recife. Method: a qualitative, descriptive and transversal study. The sample consisted of 14 inmates of the Women's Penal Colony of Recife. Data collection occurred through interviews and was conducted in January 2014. Data analysis was carried out by Content Analysis. The research project was approved by the Research Ethics Committee, CAAE nº 23250213.0.0000.5203. Results: there were listed the following categories: Prenatal: informs, prevents, diagnoses and treats the health problems of the fetus and the woman; Poor therapeutic relationship and lack of dialogue: low quality indicators in prenatal in prison unit; and Childbirth: important stage of PN. Conclusion: the protagonists revealed failure to exchange information during consultations among professionals and also recognized the importance of prenatal care for a safe childbirth.

Descriptors: Prenatal; Nursing; Prison.

RESUMEN

Objetivo: investigar la percepción de las mujeres acerca del cuidado prenatal proporcionado en la Colonia Penal Femenina de Recife. Método: un estudio cualitativo, descriptivo y transversal. La muestra estuvo conformada por 14 internas de la Colonia Penal Femenina de Recife. La recolección de datos ocurrió por medio de entrevistas y se llevó a cabo en enero de 2014. El análisis de datos se realizó mediante el Análisis de Contenido. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética en la Investigación, CAAE nº 23250213.0.0000.5203. Resultados: se enumeran las siguientes categorías: Prenatal: informa, previene, diagnostica y trata los problemas de salud del feto y de la mujer; Mala relación terapéutica y la falta de diálogo: indicadores de baja calidad en prenatal en la cárcel; y Parto: importante etapa del PN. Conclusión: los protagonistas revelaron la falta de intercambio de informaciones durante las consultas y entre los profesionales, y también reconocieron la importancia de la atención prenatal para un parto seguro. Descriptores: Prenatal; Enfermería; Prisión.