Interpretação e aplicação das tecnologias do cuidado no cenário da atenção primária de saúde

Resumo

RESUMO

Objetivo: analisar o uso das tecnologias do cuidado na Atenção Primária de Saúde. Método: estudo qualitativo, descritivo, de campo e transversal. Amostra composta por 20 enfermeiras das Estratégias Saúde da Família do município de Caruaru/PE/Brasil. A coleta de dados se deu por entrevistas semiestruturadas nos meses de junho e julho de 2013, após a emissão do parecer favorável do Comitê de Ética em Pesquisa, sob o CAAE nº 14593513.0.0000.5203. Os dados foram analisados de acordo com a análise de conteúdo. Resultados: após análise dos dados, emergiu a categoria temática <>, a qual deu margem para duas subcategorias <> e <>. Conclusão: o domínio sobre o uso das tecnologias do cuidado é uma ferramenta capaz de facilitar a relação entre usuário e enfermeiro, recurso para diagnósticos e intervenções, demandando uma expressiva resolutividade. Descritores: Enfermagem; Tecnologia; Atenção Primária de Saúde.

ABSTRACT

Objective: to analyze the use of care technologies in Primary Health Care. Method: qualitative, descriptive, field and cross-sectional study. Sample composed of 20 nurses of family health strategies of Caruaru municipality/PE/Brazil. Data collection was carried out by semi-structured interviews in the period from June to July 2013 after obtaining a favorable opinion of the Ethics Committee, CAAE 14593513.0.0000.5203. Data were analyzed according to content analysis. Results: The thematic category <> emerged from the analysis of data and this gave rise to two subcategories: <> and <>. Conclusion: the domain on the use of care technology is a tool able to facilitate the relationship between user and nurse, resource for diagnostics and interventions, demanding a significant solving. Descriptors: Nursing; Technology; Primary Health Care.

RESUMEN

Objetivo: analizar el uso de las tecnologías del cuidado en la Atención Primaria de Salud. Método: estudio cualitativo, descriptivo, de campo y transversal. La muestra compuesta por 20 enfermeras de las Estrategias Salud de la Familia de la ciudad de Caruaru/PE/Brasil. La recolección de datos fue por entrevistas semi-estructuradas en los meses de junio y julio de 2013, después de la emisión del parecer favorable del Comité de Ética en Investigación, sobre CAAE nº 14593513.0.0000.5203. Los datos fueron analizados de acuerdo con el análisis de contenido. Resultados: después del análisis de los datos, surgió la categoría temática <>, la cual dio margen para dos subcategorías <> e <>. Conclusión: el dominio sobre el uso de las tecnologías del  cuidado es una herramienta capaz de facilitar la relación entre usuario y enfermero, recurso para diagnósticos e intervenciones, demandando una expresiva resolutividad. Descriptores: Enfermería; Tecnología; Atención Primaria de Salud.