A percepção dos cuidadores familiares acerca da úlcera por pressão em idosos

Resumo

RESUMO

Objetivo: compreender a percepção dos cuidadores familiares acerca da Úlcera por Pressão (UP) em idosos. Método: estudo exploratório descritivo com abordagem qualitativa norteado pela questão << O conhecimento do cuidador familiar acerca das UP acarreta implicações no cuidar desse idoso? >>, com dez cuidadores familiares de idosos com Úlcera por Pressão em um hospital regional. Os dados coletados entre junho a setembro de 2014, em seguida, submetidos à Análise de Conteúdo, após a aprovação do projeto no Comitê de Ética em Pesquisa, CAAE nº 31578614.4.0000.5200 e Protocolo nº 662.771/2014. Resultados: a vivência do cuidador familiar permite que este conheça a UP e consiga identificar suas causas e métodos preventivos, atuando em prol do bem-estar do idoso acometido pela UP. Conclusão: o conhecimento pode embasar a prática diária e melhorar o desempenho do cuidar, além de acarretar em benefícios para a saúde do idoso acometido pela UP. Descritores: Hospitalização; Idoso; Úlcera por Pressão.

ABSTRACT

Objective: understanding the perception of family caregivers about the Pressure Ulcer (PU) in the elderly. Method: an exploratory descriptive study of a qualitative approach guided by the question << The knowledge of family caregivers about the PU has implications for the care of this old? >>, conducted with ten family caregivers of elderly patients with Pressure Ulcer in a regional hospital. Data were collected from June to September 2014, then, submitted to Content Analysis after the project was approved by the Research Ethics Committee, CAAE nº 31578614.4.0000.5200 and Protocolo nº 662.771/2014. Results: the experience of caregivers allows them to meet the PU and can identify its causes and prevention methods, acting on behalf of the well-being of the elderly affected by PU. Conclusion: knowledge can enhance daily practice and improve the performance of care, in addition to result in health benefits for the elderly affected by PU. Descriptors: Hospitalization; Elderly; Pressure Ulcer.

RESUMEN

Objetivo: comprender la percepción de los cuidadores familiares acerca de la úlcera por presión (UPP) en los ancianos. Método: este es un estudio exploratorio descriptivo con enfoque cualitativo guiado por la pregunta << ¿El conocimiento de los cuidadores familiares acerca de las UPP tiene implicaciones para el cuidado de este mayor? >> conducido con diez cuidadores familiares de pacientes ancianos con úlceras por presión en un hospital regional. Los datos fueron recogidos de junio a septiembre de 2014, a continuación, sometidos al análisis de contenido después de que el proyecto ser aprobado por el Comité de Ética en Investigación, CAAE nº 31578614.4.0000.5200 y Protocolo nº 662.771/2014. Resultados: la experiencia de los cuidadores familiares les permite cumplir con la UPP y poder identificar sus causas y métodos de prevención, actuando en nombre del bienestar de personas mayores afectadas por la UPP. Conclusión: el conocimiento puede basar la práctica diaria y mejorar el rendimiento de la atención, y el resultado en beneficios para la salud de las personas mayores afectadas por la UPP. Descriptores: Hospitalización; Ancianos; Úlceras por Presión.