Autocuidado de pacientes com colostomia, pele periostomal e bolsa coletora

Resumen

RESUMO

Objetivo: analisar o autocuidado de pacientes colostomizados em relação à colostomia, à pele periostomal e ao dispositivo coletor. Método: estudo exploratório, transversal, com abordagem quantitativa, realizado em um Centro de Saúde da Família de Fortaleza/CE, Brasil. A coleta de dados foi realizada a partir de questionário, de fevereiro a abril de 2013, com 52 pacientes colostomizados. Os dados foram organizados em forma de planilha do Programa Excel for Windows, apresentando a estatística descritiva em tabelas. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, CAAE 12315413.5.0000.5037. Resultados: os pacientes relataram condição normal da pele periostomal e estoma (75%); 65,38% conseguiam realizar a troca da bolsa sozinhos; 55,76% afirmaram trocavam o dispositivo dentro de três a quatro dias de uso; e 82,69% realizavam a limpeza do coletor em horários regulares. Quanto à higienização da bolsa, 71,15% referiram utilizar água e sabão neutro. Conclusão: os pacientes vivenciavam de forma positiva o autocuidado com a colostomia, a pele periostomal e o dispositivo coletor. Descritores: Estomia; Autocuidado; Cuidados de Enfermagem.

ABSTRACT

Objective: to analyze the self-care of colostomy patients regarding colostomy, periostomal skin and collector bag. Method: exploratory, cross-sectional study with a quantitative approach carried out in a Family Health Center of Fortaleza/CE, Brazil. Data collection was conducted through a questionnaire, from February to April 2013, with 52 colostomy patients. Data were organized in a Excel spreadsheet, with descriptive statistics in tables. The research project was approved by the Research Ethics Committee, Certificate of Presentation for Ethical Consideration No. 12315413.5.0000.5037. Results: patients reported normal condition of periostomal skin and stoma (75%); 65.38% could perform the changing of the bag alone; 55.76% said they exchanged the device within three to four days of use; and 82.69% cleaned the collector at regular times. As for the cleaning of the bag, 71.15% reported using mild soap and water. Conclusion: patients experienced positively the self-care with the colostomy, the periostomal skin and the collector bag. Descriptors: Ostomy; Self-care; Nursing care.

RESUMEN

Objetivo: analizar el autocuidado de pacientes con colostomía en relación a la colostomía, a la piel periostomal y al dispositivo colector. Método: estudio exploratorio, transversal, con enfoque cuantitativo, realizado en un Centro de Salud de la Familia de Fortaleza/CE, Brasil. La recolección de datos fue realizada a partir de un cuestionario, de febrero a abril de 2013, con 52 pacientes con colostomía. Los datos fueron organizados en forma de planilla del Programa Excel for Windows, presentando la estadística descriptiva en tablas. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación, CAAE 12315413.5.0000.5037. Resultados: los pacientes relataron condición normal de la piel periostomal y estoma (75%); 65,38% conseguían cambiar la bolsa solos; 55,76% afirmaron cambiar el dispositivo dentro de tres a cuatro días de uso; y 82,69% realizaban la limpieza del colector en horarios regulares. Referente a la higienización de la bolsa, 71,15% dijeron utilizar agua y jabón neutro. Conclusión: los pacientes vivían de forma positiva el autocuidado con la colostomía, la piel periostomal y el dispositivo colector. Palabras clave: Ostomía; Autocuidado; Cuidados de Enfermería.