O cuidado de um idoso frágil pela família

Resumo

RESUMO

Objetivo: abordar o cuidado do idoso por uma família cadastrada na Estratégia Saúde da Família Major Prates III. Metodologia: estudo de caso com uma família de Minas Gerais/MG. Na coleta de dados foram realizadas visitas domiciliares pelos profissionais de nível médio, superior e o agente comunitário de saúde de outubro de 2014 e fevereiro de 2015. Foram aplicados os instrumentos de abordagem à família o genograma, a conferência familiar, ecomapa, ciclo de vida, Firo e o PRACTICE. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, Protocolo nº 572.244. Resultados: a análise proporcionou um entendimento mais aprofundado das relações conflituosas entre os membros da família. Considerações finais: ao final da conferência familiar as irmãs relataram que as ferramentas de abordagem, em especial a conferência familiar éra resolutiva e capaz de melhorar os vínculos e a responsabilização do cuidado. Descritores: Saúde da Família; Relações Familiares; Saúde do Idoso.

ABSTRACT

Objective: approaching the care of the elderly by a registered family in the Family Health Strategy Major Prates III. Methodology: case study of a family of Minas Gerais/MG. In data collection were carried out home visits by mid-level professionals, senior and community worker health October 2014 and February 2015 the family approach the instruments were applied the genogram, family conference, ecomap, life cycle, Firo and PRACTICE. The research project was approved by the Research Ethics Committee, Protocol nº 572.244. Results: The analysis provided a deeper understanding of the conflicting relationships between family members. Final thoughts: the end of the family conference the sisters reported that the approach tools, especially the family conference was resolute and able to improve linkages and accountability of care. Descriptors: Health; Family relationships; Aging Health.

RESUMEN

Objetivo: abordar el cuidado de los ancianos de una familia registrada en la Familia Estrategia de Salud Mayor Prates III. Metodología: estudio de caso con una familia de Minas Gerais/MG. En la recogida de datos se llevaron a cabo visitas a domicilio por profesionales de nivel medio, salud senior y trabajador comunitario de octubre de 2014 y febrero de 2015 la familia acercarse a los instrumentos se aplicaron el genograma, reunión familiar, ecomapa, ciclo de vida Firo y práctica. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité Ético de Investigación, Protocolo nº 572.244. Resultados: El análisis proporciona una comprensión más profunda de las relaciones conflictivas entre miembros de la familia. Consideraciones finales: el final de la conferencia de la familia de las hermanas informó que las herramientas de aproximación, especialmente la conferencia de familia era decidido y capaz de mejorar los vínculos y la rendición de cuentas de la atención. Descriptores: Salud; Las relaciones familiares; El envejecimiento de la Salud.