O significado do câncer: percepção de pacientes

Resumo

RESUMO

Objetivo: apreender a percepção dos pacientes da oncologia sobre o significado do câncer. Método: estudo qualitativo, realizado com 13 pacientes do setor da oncologia de uma Fundação Hospitalar da cidade de Montes Claros/MG/Sudeste brasileiro. Para a construção das informações, utilizou-se de um roteiro estruturado para as entrevistas gravadas e posteriormente transcritas e categorizadas, subdivididas em quatro categorias, após ter o projeto de pesquisa aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, Protocolo de nº. 0583/2009. Resultados: o câncer apresentou-se como doença terrível, desprovida de cura, com difícil explicação na qual interfere nos fatores biopsicossociais. Afeta a vida social de forma a dificultar o relacionamento interpessoal. Interfere nos fatores psicológicos causando baixa autoestima. Conclusão: a interpretação de estar com câncer e seu tratamento provocam sentimentos e emoções por viver com uma doença estigmatizante. Descritores: Neoplasias; Câncer Ocupacional; Serviço Hospitalar de Oncologia; Autoimagem.

ABSTRACT

Objective: to seize the oncology patient’s perception about the meaning of cancer. Method: qualitative study, carried out with 13 patients Oncology sector of a Hospital Foundation of the city of Montes Claros/MG/Southeast Brazil. For the construction of information, used a structured roadmap for the interviews recorded and subsequently transcribed and categorized, subdivided into four categories, after the research project approved by the Research Ethics Committee, no protocol. 0583/2009. Results: cancer presented himself as a terrible disease, devoid of healing, with difficult explanation in which interferes in bio psychosocial factors. Affects social life in such a way as to hinder the interpersonal relationship. Interfere with psychological factors causing low self-esteem. Conclusion: the interpretation with cancer and its treatment cause feelings and emotions to live with a stigmatizing disease. Descriptors: Neoplasms; Occupational Cancer; Hospital Oncology Service; Self-Image.

RESUMEN

Objetivo: capturar a la percepción de los pacientes de Oncología sobre el significado de cáncer. Método: estudio cualitativo, realizado con sector Oncología, 13 pacientes del Hospital Fundación de la Ciudad de Montes Claros/MG/Sureste de Brasil. Para la construcción de la información, utilizan un plan estructurado para las entrevistas grabadas y posteriormente transcritas y categorizado, subdividido en cuatro categorías, después del proyecto de investigación aprobado por el Comité de ética de investigación, ningún protocolo. 0583/2009. Resultados: el cáncer se presentó como una enfermedad terrible, desprovista de curación, con difícil explicación en la que interfiere en los factores biopsicosociales. Afecta a la vida social de tal manera que dificultan las relaciones interpersonales. Interferir con factores psicológicos que causan baja autoestima. Conclusión: la interpretación con cáncer y su tratamiento provocar sentimientos y emociones para vivir con una enfermedad estigmatizante. Descriptores: Neoplasias; Cáncer Ocupacional; Servicio de Oncología del Hospital; Imagen de sí Mismo.