Concepções de usuários de uma estratégia de saúde da família referentes à educação e promoção em saúde

Resumo

RESUMO

Objetivo: analisar concepções de saúde de usuários de uma Estratégia de Saúde da Família e a interface destas com as ações de educação e de promoção em saúde. Método: estudo descritivo com abordagem qualitativa, realizado em uma Estratégia de Saúde da Família no Noroeste do Estado do Rio Grande do Sul, com três famílias. As informações obtidas foram analisadas conforme preceitos da pesquisa socioantropológica, compreendida em quatro princípios: ético, ecológico, político e pedagógico. Resultados: usuários com baixa escolaridade e renda familiar. O conceito de saúde é subjetivo, emerge a partir das experiências vividas pelos respectivos sujeitos. Relacionam doença à falta de cuidado de si, impossibilidade de realizar atividades da vida diária, aliado à dor. Eles desconhecem a existência atividades de educação em saúde na respectiva unidade. Conclusão: conhecer o cotidiano, condições de vida, aspectos sociais, culturais de usuários é importante para implementar ações de promoção em saúde. Descritores: Assistência ao Paciente; Estratégia Saúde da Família; Educação em Saúde; Promoção da Saúde.

ABSTRACT

Objective: analyzing health conceptions of users of a Family Health Strategy and the interface of these with the actions of education and health promotion. Method: a descriptive study of a qualitative approach performed in a Family Health Strategy in the Northwest of the State of Rio Grande do Sul, with three families. The information obtained was analyzed according to precepts of socio-anthropological studies, ranging on four principles: ethical, ecological, political and pedagogical. Results: users with low educational level and family income. The concept of health is subjective; it emerges from the experiences of the respective subjects. Relate disease to lack of self-care, inability to perform activities of daily living, combined with pain. They are unaware of the existence of health education activities in the respective unit. Conclusion: recognizing the daily life, living conditions, social aspects, and cultural users is important to implement health promotion actions. Descriptors: Patient Care; Family Health Strategy; Health Education; Health Promotion.

RESUMEN

Objetivo: analizar las concepciones de salud de los usuarios de una Estrategia de Salud de la Familia y la interfaz de éstos con las acciones de educación y promoción de la salud. Método: este es un estudio descriptivo con enfoque cualitativo, realizado en una Estrategia de Salud de la Familia en el noroeste de Rio Grande do Sul, con tres familias. La información obtenida se analizó como preceptos de estudios socio-antropológicos, que van en cuatro principios: ético, ecológico, político y pedagógico. Resultados: los usuarios con bajo nivel de educación y el ingreso familiar. El concepto de salud es subjetivo, se desprende de las experiencias de los sujetos respectivos. Relacionan la enfermedad a la falta de autocuidado, incapacidad para realizar actividades de la vida diaria, junto con el dolor. Ellos desconocen la existencia de actividades de educación para la salud en la unidad. Conclusión: para conocer la vida cotidiana, las condiciones de vida, los aspectos sociales, culturales de usuarios es importante la implementación de actividades de promoción de la salud. Descriptores: Atención al Paciente; Estrategia Salud de la Familia; Educación para la Salud; Promoción de la Salud.