Estresse e sobrecarga em cuidadores informais de crianças com sequência de Robin isolada

Resumo

RESUMO

Objetivo: investigar a associação estresse e sobrecarga em cuidadores informais de lactentes com Sequência de Robin Isolada. Método: estudo transversal desenvolvido no Hospital de Reabilitação de Anomalias Craniofaciais. A amostra constou de 20 cuidadores. Para a avaliação, foram utilizadas a Escala de Sintomas e Estresse em Adultos de Lipp e a Escala de Burden Interview. Resultados: dos participantes, 45% apresentaram estresse e 45%, sobrecarga. Dentre os que apresentaram estresse, 45% encontraram-se na fase de resistência, com predomínio dos sintomas psicológicos (30%). Quanto à sobrecarga, 40% apresentaram nível moderado. Evidenciou-se que 67% dos cuidadores apresentaram associação entre sobrecarga e estresse. Conclusão: a maioria dos cuidadores não apresentou estresse e tampouco sobrecarga. No entanto, observou-se associação entre estresse e sobrecarga, demonstrando a necessidade de intervenções que minimizem esse fenômeno. Descritores: Enfermagem; Cuidador; Sobrecarga; Estresse.

ABSTRACT

Objective: to investigate the association between stress and overload in informal caregivers of infants with Isolated Robin Sequence. Method: cross-sectional study, developed at the Hospital for Rehabilitation of Craniofacial Anomalies. The sample consisted of 20 caregivers. The Lipp Adult Stress and Symptom Scale and the Burden Interview Scale were used for evaluation. Results: 45% had stress and 45% had overload. Among those who presented stress, 45% were in the resistance phase, with a predominance of psychological symptoms (30%). As for the overload, 40% presented moderate level. It was evidenced that 67% of the caregivers presented an association between overload and stress. Conclusion: most caregivers presented no stress or overload. However, it was observed an association between stress and overload, demonstrating the need for interventions that minimize this phenomenon. Descriptors: Nursing; Caregiver; Overload; Stress.

RESUMEN

Objetivo: investigar la asociación de estrés y sobrecarga en cuidadores informales de lactantes con Secuencia de Robin Aislada. Método: Estudio transversal, desarrollado en el Hospital de Rehabilitación de Anomalías Craneofaciales. La muestra constó de 20 cuidadores. Para la evaluación se utilizaron la Escala de Síntomas y el estrés en los adultos de Lipp y la escala de Burden Interview. Resultados: de los participantes, 45% presentó estrés y el 45% sobrecarga. Entre los que presentaron estrés, el 45% se encontró en la fase de resistencia, con predominio de los síntomas psicológicos (30%). En cuanto a la sobrecarga, el  40% presentó un nivel moderado. Se evidenció que el 67% de los cuidadores presentaron asociación entre sobrecarga y estrés. Conclusión: la mayoría de los cuidadores no presentó estrés ni tampoco sobrecarga. Sin embargo, se observó asociación entre estrés y sobrecarga, demostrando la necesidad de intervenciones que minimicen ese fenómeno. Descriptores: Enfermería; Cuidador; Sobrecarga; Strés.