Panorama do cadastramento e internações relacionadas à hipertensão arterial

Resumen

RESUMO

Objetivo: conhecer o panorama dos cadastramentos e internações relacionadas à hipertensão arterial. Método: estudo ecológico, descritivo, de abordagem quantitativa, realizado a partir de dados secundários referentes ao cadastramento e internações relacionadas à hipertensão arterial na Macrorregião de Saúde Picos-PI, entre 2008 a 2012. Os dados foram coletados a partir de arquivos do DATASUS, gerados para definição e tabulação (TABNET) após seleção dos códi­gos: sexo, faixa etária e municípios. Utilizou-se a estatística descritiva. Resultados: identificou-se aumento do número de internação e cadastramentos de hipertensos, destacando-se a população feminina, na faixa etária de 60 a 69 anos, e os municípios de Picos, Inhuma e Elesbão Veloso. Conclusão: o aumento dos casos de cadastramento e internação de hipertensos aponta a necessidade de expandir os cuidados de enfermagem a este público a fim de oferecer suporte necessário para a manutenção da qualidade de vida desses sujeitos. Descritores: Hipertensão; Sistemas de Saúde; Enfermagem.

ABSTRACT

Objective: to know the registration and hospitalization’s panorama related to arterial hypertension. Method: ecological study, descriptive with quantitative approach, conducted through secondary data about the registration and hospitalization related to arterial hypertension in Picos- PI, from 2008 to 2012. Data were collected through DATAHUS, created to definition and tabulation (TABNET) after code selection: gender, age and cities. It was used the descriptive statistic. Results: was identified a increase of hypertensive’s registration and hospitalization, highlighting the female population, between 60 and 69 years old, and the cities of Picos, Inhuma and Elesbão Veloso. Conclusion: the hypertensive’s’ registration and hospitalization increasing cases points to a necessity to spread the nursing cares to this public aiming to give them enough support to their life quality maintenance. Descriptors: Hypertension; Health Systems; Nursing.

RESUMEN

Objetivo: conocer la visión de conjunto de registros y la hospitalización relacionados con la hipertensión. Método: estudio ecológico y descriptivo con enfoque cuantitativo, realizado a partir de datos secundarios relativos al registro y hospitalización relacionados con la hipertensión en Picos-PI desde 2008 a 2012. Los datos se obtuvieron de los archivos generados por DATASUS para definición y lengüeta (TABNET) después de la selección de códigos: género, edad y municipios. Se utilizó la estadística descriptiva. Resultados: se identificó un aumento en el número de hospitalizaciones y registros de pacientes hipertensos, especialmente la población femenina de 60-69 años, en los municipios, Picos y Inhuma Elesbão Veloso. Conclusión: el aumento de los casos de registro y admisión hipertensos  indica la necesidad de ampliar los cuidados de enfermería a esta población con el fin de proporcionar el apoyo necesario para el mantenimiento de la calidad de vida de estos sujetos. Descriptores: Hipertensión; Sistemas de Salud; Enfermería.