Avaliação da dor óssea em pacientes renais crônicos com distúrbio mineral

Resumo

RESUMO

Objetivo: avaliar a intensidade e distribuição da dor de pacientes com distúrbio mineral e ósseo da doença renal crônica, submetidos a tratamento hemodialítico. Método: estudo exploratório descritivo, com abordagem quantitativa. Os dados foram coletados por meio de entrevista semiestruturada, com a amostra composta por 35 pacientes, em uma clínica satélite de Natal/RN/Nordeste do Brasil e analisados por estatística univariada e descritiva, após aprovação do projeto de pesquisa pelo Comitê de Ética em Pesquisa, sob protocolo 176/176/2011. Resultados: a maioria dos entrevistados referiu algum tipo de dor óssea, destarte, as pernas e a coluna vertebral foram os locais mais citados. Conclusão: a dor dos pacientes com distúrbio mineral e ósseo da doença renal crônica interfere negativamente na qualidade de vida e no cotidiano, e a intensidade é amenizada por aplicação de compressa fria, uso de analgésicos, antinflamatórios e repouso. Descritores: Insuficiência Renal Crônica; Osteodistrofia Renal; Dor; Enfermagem.

ABSTRACT

Objective: to evaluate the pain experienced by patients with Mineral and Bone Disorder of Chronic Kidney Disease (CKD-MBD) undergoing hemodialysis treatment in a clinic satellite Natal, Rio Grande do Norte, Brazil. Method: exploratory study with a quantitative approach. After approval by the Ethics in Research Committee, protocol 176/176/2011, data were collected through semi-structured interviews and analyzed by univariate statistical and descriptive. Results: sample of 35 patients, the majority reported some type of bone pain, thus, legs and spine were the most frequently mentioned places. Conclusion: the pain experienced by patients with CKD-MBD negative impact on quality of life and daily life of these people, and that the intensity of the pain felt is softened by applying cold compress, analgesics, anti-inflammatories and rest. Descriptors: Chronic Renal Failure; Renal Osteodystrophy; Pain; Nursing.

RESUMEN

Objetivo: evaluar el dolor experimentado por los pacientes con trastorno mineral y óseo de la enfermedad renal crónica (CKD-MBD) en tratamiento de hemodiálisis en una clínica satélite Natal, RN, Brasil. Método: estudio exploratorio con enfoque cuantitativo. Tras la aprobación por el Comité de Ética en Investigación LEAGUE, el protocolo 176/176/2011, los datos fueron recolectados a través de entrevistas semi-estructuradas y analizados por estadística univariante y descriptivo. Resultados: la muestra de 35 pacientes, la mayoría reportó algún tipo de dolor ósea. Así, las piernas y la columna vertebral son los lugares más mencionados. Conclusión: el dolor experimentado por los pacientes con impacto negativo CKD-MBD en la calidad de vida y la vida cotidiana de estas personas, y que la intensidad del dolor que se siente se suaviza mediante la aplicación de compresas frías, analgésicos, antiinflamatorios y reposo. Descriptores: Insuficiencia Renal Crónica; La Osteodistrofia Renal; El Dolor; La Enfermería.