Reflections about difficulties in access of workers in primary health

Resumen

RESUMO

Objetivo: investigar as dificuldades relatadas pelos homens quanto ao seu acesso à assistência primária nas Unidades Básicas de Saúde/UBS. Método: estudo não experimental, descritivo, transversal, com abordagem quantitativa. A amostra foi composta por 20 trabalhadores de uma empresa de envase de água mineral, na cidade de Macaíba-RN/Brasil. Utilizou-se como técnica de coleta de dados a entrevista estruturada conduzida por um roteiro composto por dois blocos. Os dados foram agrupados e processados em planilha eletrônica e posteriormente analisados através de estatística descritiva. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, Protocolo de nº 189/189/2011. Resultados: as principais dificuldades relatadas relacionam-se ao acolhimento e ao horário de funcionamento das UBS. Conclusão: os entrevistados propuseram como estratégia, a integração da atenção primária em saúde nos serviços de saúde do trabalhador, possibilitando maior flexibilidade de horários e melhor acolhimento. Descritores: Saúde do Homem; Atenção Primária à Saúde; Trabalhadores; Enfermagem.

ABSTRACT

Objective: to investigate the difficulties reported by men about their access to primary care in Basic Health Units / UBS. Method: non-experimental, descriptive, cross-sectional study, with a quantitative approach. The sample consisted of 20 employees of a mineral water bottling company, in the city of Macaiba-RN/Brazil. It was used as a technique for data collection a structured interview, conducted by a script consisting of two blocks. Data were pooled and processed in a spreadsheet, then analyzed using descriptive statistics. The research project was approved by the Research Ethics Committee, Protocol nº 189/189/2011. Results: The main difficulties reported related to the reception and opening hours of UBS. Conclusion: respondents proposed as a strategy, the integration of primary health care in health services of the worker, making possible a greater flexibility and better host. Descriptors: Men's Health, Primary Health Care; Workers; Nursing.

RESUMEN

Objetivo: investigar los problemas reportados por los hombres en cuanto al acceso a la atención primaria en las Unidades Básicas de Salud/UBS. Método: estudio non experimental, descriptivo y transversal, con abordaje cuantitativa. La muestra estuvo conformada por 20 empleados de una empresa embotelladora de agua mineral en la ciudad de Macaíba-Rio Grande do Norte/Brasil. Fue utilizado como técnica para la recogida de datos la entrevista estructurada realizada por una secuencia que consiste en dos bloques. Se agruparon y procesaran los datos en una hoja de cálculo, después se analizaron utilizando estadística descriptiva. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética de la Investigación, el Protocolo nº 189/189/2011. Resultados: las principales dificultades señaladas relacionadas con la acogida y el horario de UBS. Conclusión: los entrevistados propusieran como estrategia, la integración de la atención primaria de salud en los servicios de salud de los trabajadores, posibilitando una mayor flexibilidad y una mejor acogida. Descriptores: Salud del Hombre, Atención Primaria de la Salud, Trabajadores, Enfermería.