A hanseníase desvelada por profissionais da enfermagem que atuaram em um hospital colônia

Resumo

RESUMO

Objetivo: analisar a opinião de profissionais de enfermagem que atuaram em hospital colônia de hanseníase sobre a vida dos pacientes. Método: estudo exploratório e descritivo, com abordagem qualitativa, realizado com 5 profissionais de enfermagem que atuaram no Hospital Colônia “São Francisco de Assis”, por intermédio de entrevistas semiestruturadas, transcritas e analisadas por meio da técnica de análise de conteúdo proposta por Bardin. O estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN), sob o Protocolo n. 461.403 e o CAAE n. 19476913.9.0000.5537. Resultados: foram identificados 3 eixos temáticos: I – O processo de socialização dos internos; II – O preconceito, o estigma e a discriminação; e III – A exclusão social versus a inclusão social. Conclusão: a partir da vivência relatada pelos profissionais, infere-se que a política de isolamento compulsório foi uma determinação que provocou inúmeras transformações na vida da pessoa com hanseníase, mudanças que envolveram não só o âmbito pessoal, mas, também, o familiar, o social e o econômico. Descritores: Enfermagem; Hanseníase; Hospital Colônia.

ABSTRACT

Objective: to analyze the opinion of nursing professionals who worked at a colony hospital for leprosy on patients’ life. Method: exploratory and descriptive study, with a qualitative approach, conducted with 5 nursing professionals who worked at the Colony Hospital “São Francisco de Assis”, through semi-structured interviews, transcribed and analyzed using the content analysis technique proposed by Bardin. The study was approved by the Research Ethics Committee of the Federal University of Rio Grande do Norte (UFRN), under the Protocol 461,403 and the CAAE 19476913.9.0000.5537. Results: 3 thematic axes were identified: I - The socialization process of inmates; II - Prejudice, stigma, and discrimination; and III - Social exclusion versus social inclusion. Conclusion: through the experience reported by professionals, it is inferred that the policy of compulsory isolation was a determination that caused many transformations in the life of a person with leprosy, changes involving not only the personal sphere, but also the family, social, and economic spheres. Descriptors: Nursing; Leprosy; Colony Hospital.

RESUMEN

Objetivo: analizar la opinión de profesionales de enfermería que trabajaron en un hospital colonia de lepra acerca de la vida de los pacientes. Método: estudio exploratorio y descriptivo, con abordaje cualitativo, realizado con 5 profesionales de enfermería que trabajaron en el Hospital Colonia “São Francisco de Assis”, a través de entrevistas semi-estructuradas, transcritas y analizadas mediante la técnica de análisis de contenido propuesta por Bardin. El estudio fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación de la Universidad Federal de Rio Grande do Norte (UFRN), bajo el Protocolo 461.403 y el CAAE 19476913.9.0000.5537. Resultados: 3 ejes temáticos fueron identificados: I - El proceso de socialización de los internos; II - El prejuicio, el estigma y la discriminación; y III - La exclusión social versus la inclusión social. Conclusión: desde la experiencia reportada por los profesionales, se infiere que la política de aislamiento obligatorio fue una determinación que provocó muchas transformaciones en la vida de una persona con lepra, cambios que implican no sólo la esfera personal, sino también la familiar, social, y económica. Descriptores: Enfermería; Lepra; Hospital Colonia.