Limitação de atividades e participação social em pacientes com hanseníase

Resumen

RESUMO

Objetivo: descrever as mudanças ocorridas nas atividades de vida diária e nos relacionamentos interpessoais da pessoa com hanseníase. Metodologia: estudo descritivo e exploratório, de caráter quantitativo, realizado no ambulatório de doenças infectocontagiosas no Hospital Giselda Trigueiro, Natal/RN, com 22 pessoas com hanseníase. Foi utilizado um questionário e as escalas SALSA e de Participação para a coleta de dados, que foram armazenados por meio do Microsoft Excel 2010 e apresentados em tabelas e figuras. Este estudo teve aprovado o projeto pelo Comitê de Ética em Comitê de Ética em Pesquisa do Hospital Onofre Lopes, sob o CAAE nº 0017.0.051.000-08. Resultados: dez pacientes não apresentaram limitações; 11 apresentaram leve limitação e apenas um apresentou moderada limitação em suas atividades de vida diária. Em relação à participação social, apenas três dos entrevistados tiveram restrições sociais. Conclusão: indica-se a aplicação das Escalas SALSA e de participação na assistência à saúde às pessoas com hanseníase. Descritores: Hanseníase; Classificação Internacional de Incapacidades; Enfermagem.

ABSTRACT

Objective: to describe the changes that have taken place in daily life activities and in interpersonal relationships of people with Hansen’s disease. Methodology: this is a descriptive and exploratory study, with quantitative nature, performed at the outpatient clinic for infectious and contagious diseases at the Giselda Trigueiro Hospital (GTH), Natal/RN, with 22 people with Hansen’s disease (leprosy). We made use of a questionnaire and the SALSA and Participation scales for data collection, which were stored by means of Microsoft Excel 2010 and presented in tables and figures. The study project was approved by the Research Ethics Committee of the Onofre Lopes Hospital, under the CAAE nº 0017.0.051.000-08. Results: ten patients showed no limitations; 11 showed mild limitation and only one showed moderate limitation in its daily life activities. Regarding the social participation, only three of the interviewees had social restrictions. Conclusion: one can indicate the application of the SALSA and Participation scales in health care towards people with Hansen’s disease. Descriptors: Hansen’s Disease (Leprosy); International Classification of Disabilities; Nursing.

RESUMEN

Objetivo: describir los cambios ocurridos en las actividades de la vida diaria y las relaciones interpersonales con personas con lepra. Metodología: estudio descriptivo, exploratorio, de carácter cuantitativo, realizado en la Clínica de las enfermedades infecciosas en el Hospital Giselda Trigueiro, Natal/RN con 22 personas con lepra. Fue utilizado un cuestionario y las escalas SALSA y de Participación para la colección  los datos, que fueron almacenados a través de Microsoft Excel 2010 y presentados en tablas y figuras. Este estudio tuvo aprobado el proyecto por el Comité de Ética en Investigación, CAAE No 0017.0.051.000-08. Resultados: 10 pacientes no presentaran limitaciones, 11 presentaran leve limitación y sólo uno presentó limitación moderada en sus actividades de la vida diaria. En relación a la participación social, sólo tres de los encuestados tenían restricciones sociales. Conclusión: indica la aplicación de la SALSA y la participación en la asistencia a la salud de personas con lepra. Descriptores: Lepra; Clasificación Internacional de Deficiencias; Enfermería.