Ações de autocuidado de pessoas com hanseníase

Resumen

RESUMO

Objetivo: identificar as ações de autocuidado de pessoas com hanseníase. Método: estudo descritivo e exploratório, de caráter qualitativo, realizado no Hospital Universitário Onofre Lopes, em Natal (RN). A amostra foi composta por 14 indivíduos acometidos pela hanseníase. Os dados foram obtidos por meio de questionário de identificação e de entrevista semiestruturada; eles foram interpretados à luz da técnica de análise de conteúdo. Este estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN), sob o CAAE n. 17468213.0.0000.5537. Resultados: as entrevistas originaram 3 eixos temáticos: 1) As complicações/sequelas da hanseníase conhecidas pelos portadores da doença; 2) As ações de autocuidado adotadas pelos portadores de hanseníase; e 3) As possíveis contribuições de um grupo de autocuidado para os portadores de hanseníase. Conclusão: as ações de autocuidado foram minimamente relatadas pelos portadores de hanseníase, concentrando-se na lubrificação dos olhos, no uso de protetor solar, na hidratação da pele e no uso de calçados. Descritores: Hanseníase; Autocuidado; Enfermagem.

ABSTRACT

Objective: to identify self-care actions taken by people with leprosy. Method: descriptive and exploratory study, with a qualitative nature, conducted at the University Hospital Onofre Lopes, in Natal, Rio Grande do Norte, Brazil. The sample consisted of 14 individuals affected by leprosy. Data were obtained by means of an identification questionnaire and a semi-structured interview; they were interpreted in the light of the content analysis technique. This study was approved by the Research Ethics Committee of the Federal University of Rio Grande do Norte (UFRN), under the CAAE 17468213.0.0000.5537. Results: the interviews generated 3 thematic axes: 1) The complications/sequelae of leprosy known by people with this disease; 2) The self-care actions taken by people with leprosy; and 3) The possible contributions of a self-care group for people with leprosy. Conclusion: the self-care actions were minimally reported by people with leprosy, focusing on eye lubrication, sunscreen use, skin hydration, and wearing shoes. Descriptors: Leprosy; Self-Care; Nursing.

RESUMEN

Objetivo: identificar las acciones de autocuidado de personas con lepra. Método: estudio descriptivo y exploratorio, con carácter cualitativo, realizado en el Hospital Universitario Onofre Lopes, en Natal, Rio Grande do Norte, Brasil. La muestra consistió en 14 individuos afectados por la lepra. Los datos fueron obtenidos a través de un cuestionario de identificación y de una entrevista semi-estructurada; ellos fueron interpretados a la luz de la técnica de análisis de contenido. Este estudio fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación de la Universidad Federal de Rio Grande do Norte (UFRN), bajo el CAAE 17468213.0.0000.5537. Resultados: las entrevistas generaron 3 ejes temáticos: 1) Las complicaciones/secuelas de la lepra conocidas por las personas con esta enfermedad; 2) Las acciones de autocuidado adoptadas por las personas con lepra; y 3) Las posibles contribuciones de un grupo de autocuidado para las personas con lepra. Conclusión: las acciones de autocuidado fueron mínimamente reportadas por las personas con lepra, centrándose en la lubricación de los ojos, el uso de protector solar, la hidratación de la piel, y el uso de calzados. Descriptores: Lepra; Autocuidado; Enfermería.