Queda em idosos: associação com morbidade e capacidade funcional

Resumo

RESUMO

Objetivo: identificar as características clínicas e a capacidade funcional entre os idosos que sofreram quedas. Método: estudo epidemiológico, transversal. A amostra foi selecionada por conveniência, de 120 idosos atendidos no ambulatório de geriatria de um hospital universitário no ambulatório, no período de outubro a dezembro de 2011. Para coleta de dados, utilizou-se instrumento com questões para avaliação clínica e o Brazilian Older American Resources and Services Multidimensional Functional Assessment Questionaire (BOMFAQ). Os dados foram analisados pela estatística descritiva e o teste Qui-quadrado de Person, com significância de 5%. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética sob o Protocolo nº 240/11 e CAAE 0129.0.126.000 –11. Resultados: quanto à ocorrência de quedas, esta foi evidenciada em 84,2% dos idosos, destes 35,3% possuíam dependência leve nas atividades básicas e instrumentais da vida diária. Conclusão: há necessidade de atenção especial à saúde e funcionalidade do idoso. Descritores: Idoso; Acidentes por Quedas; Atividades Cotidianas.

ABSTRACT

Objective: to identify the clinical characteristics and functional capacity among elderly patients who suffered falls. Method: epidemiological, cross. The sample was selected by convenience, 120 elderly patients in geriatric outpatient clinic of a university hospital in the clinic, in the period October-December 2011. For data collection, we used instrument for clinical issues and Brazilian Older American Resources and Services Multidimensional Functional Assessment Questionnaire (BOMFAQ). Data were analyzed using descriptive statistics and chi-square Person, with 5% significance. The research project was approved by the Ethics Committee under Protocol N º 240/11 and CAAE 0129.0.126.000 -11. Results: regarding the occurrence of falls, this was observed in 84.2% of participants, 35.3% of these had mild dependence in basic and instrumental activities of daily living. Conclusion: no need for special attention to the health and functioning of the elderly. Descriptors: Elderly; Accidental Falls; Activities of Daily Living.

RESUMEN

Objetivo: identificar las características clínicas y la capacidad funcional en los pacientes de edad avanzada que han sufrido caídas. Método: estudio epidemiológico, transversal. La muestra fue seleccionada por conveniencia, 120 pacientes de edad avanzada en la clínica geriátrica ambulatoria de un hospital universitario en la clínica, en el período octubre-diciembre de 2011. Para la recolección de los datos, se utilizaron instrumentos para asuntos clínicos y Brazilian Older American Resources and Services Multidimensional Functional Assessment Questionnaire (BOMFAQ). Los datos fueron analizados utilizando estadística descriptiva y persona de chi-cuadrado, con un 5% de significación. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética en virtud del Protocolo N º 240/11 y CAAE 0129.0.126.000 -11. Resultados: en relación con la ocurrencia de caídas, esto se observó en el 84,2% de los participantes, el 35,3% de ellos tenían dependencia leve en las actividades básicas e instrumentales de la vida diaria. Conclusión: no hay necesidad de prestar especial atención a la salud y el funcionamiento de los ancianos. Descriptores: Ancianos; Caídas Accidentales; Actividades de la Vida Diaria.