Qualidade do sono em pacientes idosos em atendimento ambulatorial

Resumo

RESUMO

Objetivo: avaliar as características do padrão de sono em idosos atendidos no ambulatório de geriatria de um hospital universitário. Método: estudo descritivo, transversal, desenvolvido com 100 idosos entre janeiro e fevereiro de 2014, mediante entrevista subsidiada por um instrumento estruturado que contemplava questões referentes ao perfil sociodemográfico, assim como o Mini-SleepQuestionnaire – MSQ. A análise dos dados foi efetivada em uma abordagem quantitativa por meio da estatística descritiva e do Teste de Qui Quadrado de Pearson. Resultados: 58% dos idosos eram do sexo masculino, com idade entre 60 e 69 anos (77%). Destes, 46% relataram possuir sono muito alterado, porém a maioria classificou seu padrão de sono como bom (57%). Conclusão: ressalta-se a importância do planejamento da assistência ser voltado para o enfrentamento dos distúrbios do sono na população idosa, no intuito de diminuir o risco para o adoecimento e aumentar sua qualidade de vida. Descritores: Idoso; Sono; Saúde do Idoso.

ABSTRACT

Objective: to evaluate the pattern characteristics of sleep in elderly assisted in the geriatric ward of a university hospital. Method: a descriptive, cross-sectional study developed with 100 elderly between January and February 2014, through interviews subsidized by a structured instrument that included issues related to socio-demographic profile, as well as the Mini-Sleep Questionnaire - MSQ. Data analysis was carried out in a quantitative approach, using descriptive statistics and Chi-Square Pearson test. Results: there was 58% male among the elderly, aged 60-69 years old (77%). Of them, 46% reported having changed much sleep but most rated their sleep pattern as good (57%). Conclusion: it is emphasized the importance of care planning be geared to dealing with sleep disorders in the elderly to reduce the risk for illness and increase their quality of life. Descriptors: Elderly; Sleep; Health of the Elderly.

RESUMEN

Objetivo: evaluar las características del estándar de sueño en ancianos atendidos en el ambulatorio de geriatría de un hospital universitario. Método: estudio descriptivo, transversal, desarrollado con 100 ancianos entre enero y febrero de 2014, mediante entrevista subsidiada por un instrumento estructurado que contemplaba asuntos referentes al perfil socio-demográfico, así como el Mini-Sleep Questionnaire – MSQ. El análisis de los datos fue efectuada en un enfoque cuantitativo, por medio de la estadística descriptiva y del Test de Chi Cuadrado de Pearson. Resultados: 58% de los ancianos eran del sexo masculino, con edad entre 60 a 69 años (77%). De estos, 46% relataron tener sueño muy alterado pero la mayoría clasificó su estándar de sueño como bueno (57%). Conclusión: se resalta la importancia del planeamiento de la asistencia ser dirigida para el enfrentamiento de los disturbios del sueño en la populación anciana, con el intuito de disminuir el riesgo para enfermarse y aumentar su calidad de vida. Descriptors: Anciano; Sueño; Salud del Anciano.