Impacto das úlceras arteriais na qualidade de vida sob a percepção dos pacientes

Resumo

RESUMO

Objetivos: compreender o significado de qualidade de vida na ótica dos pacientes e identificar o impacto das úlceras arteriais na qualidade de vida sob a percepção dos pacientes. Método: estudo descritivo, com abordagem qualitativa. Foram entrevistados dez pacientes com úlcera arterial, atendidos em um ambulatório de especialidades em 2011. Os dados foram analisados pelo Software ATLAS.ti versão 7.0, norteada pela Técnica de Análise de conteúdo, depois da aprovação do projeto de pesquisa pelo Comitê de Ética em Pesquisa, Protocolo n° 1752. Resultados: a população é predominantemente do sexo masculino, de baixo nível sócio-educacional com idade entre 47 e 82 anos. Emergiram as categorias: Dor; Medo; Autoimagem e Limitações. Conclusão: evidenciou-se que conviver com úlcera arterial traz modificações significativas repercutindo de forma negativa sobre a qualidade de vida dessas pessoas. Descritores: Úlcera de Perna; Qualidade de Vida; Enfermagem.

ABSTRACT

Objectives: to understand the meaning of quality of life from the perspective of patients and identify the impact of arterial ulcers on quality of life in the patients' perception. Method: a descriptive study with a qualitative approach. We interviewed ten patients with arterial ulcers, outpatients specialty in 2011. The data were analyzed using ATLAS.ti version 7.0, guided by Technical Analysis content after approval of the research project by the Ethics in Research Protocol in 1752. Results: the population is predominantly male, of low socio-educational aged between 47 and 82 years. The following categories emerged: Pain, Fear, Self Concept and Limitations. Conclusion: it was evidenced that live with arterial ulcers brings significant changes impacting negatively on the quality of life of these people. Descriptors: Leg Ulcer; Quality of Life; Nursing.

RESUMEN

Objetivos: comprender el significado de calidad de vida desde la perspectiva de los pacientes e identificar el impacto de las úlceras arteriales en la calidad de vida en la percepción de los pacientes. Método: se realizó un estudio descriptivo con abordaje cualitativo. Hemos entrevistado a diez pacientes con úlceras arteriales, los pacientes ambulatorios de especialidad en 2011. Los datos fueron analizados utilizando el software ATLAS.ti versión 7.0, guiada por el contenido de Análisis Técnico después de la aprobación del proyecto de investigación por el Comité de Ética en Investigación del Protocolo en 1752. Resultados: la población es predominantemente masculina, de bajo nivel socio-educativa con edades comprendidas entre 47 y 82 años. Las siguientes categorías emergieron: dolor, miedo, Autoconcepto y limitaciones. Conclusión: se evidenció que vivir con úlceras arteriales trae cambios significativos que impactan negativamente en la calidad de vida de estas personas. Descriptores: Úlcera de Pierna; La Calidad de Vida; Enfermería.