“É muito dificultoso a gente controlar”: percepções de diabéticos sobre adesão ao tratamento

Resumen

RESUMO

Objetivo: conhecer fatores que interferem na adesão de diabéticos tipo 2 ao tratamento. Método: estudo descritivo, de abordagem qualitativa. Participaram nove pacientes que apresentavam dificuldades em aderir ao tratamento. Foram realizadas entrevistas semiestruturadas e para análise das falas utilizou-se o modelo de categorias temáticas. Depois de transcritas, as falas originaram categorias que foram discutidas à luz da fenomenologia de Alfred Schutz. O estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética de Pesquisa, sob o Parecer 158/08. Resultados: foram identificadas as categorias << Representação do diabetes >> e << Facilitadores da adesão e Dificuldades da adesão >>. Nas falas, o diabetes é significado como um evento que desorganizou o mundo cotidiano dos doentes. Conclusão: os resultados podem auxiliar profissionais de saúde na construção de planos terapêuticos orientados pelas percepções dos doentes, facilitando sua adesão ao tratamento. Descritores: Diabetes Mellitus Tipo 2; Tratamento; Doença Crônica; Enfermagem.

ABSTRACT

Objective: to know the factors that influence with the treatment adherence of patients carriers of type 2 diabetes. Method: it is a descriptive study with a qualitative approach. The survey was attended by nine patients who had difficulties in adhering to treatment. We have conducted semi-structured interviews and made use of the model of thematic categories for analyzing the speeches. Once transcribed, the speeches originated categories that were discussed in the light of the phenomenology of Alfred Schutz. The study was approved by the Research Ethics Committee, under the Opinion 158/08. Results: We have identified the following categories <> and << Adherence facilitators and difficulties for adherence >>. In the speeches, diabetes is addressed as an event that disrupted the everyday world of the sick people. Conclusion: The results might assist health care professionals in building therapeutic treatments guided by the patients’ perceptions, thus facilitating their treatment adherence. Descriptors: Type 2 Diabetes Mellitus; Treatment; Chronic Disease; Nursing.

RESUMEN

Objetivo: conocer factores que interfieren en la adhesión de diabéticos tipo 2 al tratamiento. Método: estudio descriptivo, de abordaje cualitativo. Participaron nueve pacientes que presentaban dificultades en adherirse al tratamiento. Fueron realizadas entrevistas semiestructuradas y para análisis del discurso se utilizó el modelo de categorías temáticas. Después de transcriptos, los discursos originaron categorías que fueron discutidos a la luz de la fenomenología de Alfred Schutz. El estudio fue aprobado por el  Comité de Ética de Investigación, parecer 158/08. Resultados: fueron identificadas las categorías <> e << Facilitadores de la adhesión y Dificultades de la adhesión >>. En los discursos, la diabetes es significada como un evento que desorganizó el mundo cotidiano de los enfermos. Conclusión: los resultados pueden auxiliar profesionales de la salud en la construcción de planos terapéuticos orientados por las percepciones de los enfermos, facilitando su adhesión al tratamiento. Descriptores: Diabetes Mellitus Tipo 2; Tratamiento; Enfermedad Crónica; Enfermería.