Ocorrência de seroma pós-mastectomia e o cuidado com o dreno aspirativo no domicílio

Resumo

RESUMO

Objetivos: identificar a ocorrência de seroma e outras complicações em mulheres após a cirurgia para tratamento do câncer de mama e avaliar os cuidados dispensados com o dreno e a inserção cirúrgica no domicílio. Método: estudo descritivo, realizado em um hospital universitário do interior do Estado de São Paulo. Foram realizadas três avaliações, considerando a incisão cirúrgica e a presença do seroma, além de identificar como foi o cuidado com o dreno. Resultados: participaram 39 mulheres, de 25 a 81 anos, 59% mastectomias, 82,1% realizaram linfadenectomia axilar e 84,6% necessitaram de ajuda para cuidar do dreno. Entre cinco a dez dias pós-cirurgia ocorreram três casos de seroma e, após 30 dias, ocorreram outros dez que foram manejados com punções locais. Conclusão: a ocorrência de seroma e os cuidados durante a permanência do dreno merecem destaque no planejamento do cuidado de Enfermagem. Descritores: Seroma; Neoplasias da Mama; Cuidado; Enfermagem.

ABSTRACT

Objectives: to identify the occurrence of seroma and other complications in women after surgery for the treatment of breast cancer and to evaluate the care provided with drainage and surgical insertion at home. Method: descriptive study, performed in a university hospital in the interior of the State of São Paulo. Three evaluations were performed considering the surgical incision and the presence of the seroma, besides identifying how careful the drainage was. Results: 39 women, aged 25 to 81 years, 59% mastectomies participated, 82.1% underwent axillary lymphadenectomy and 84.6% needed help to take care of the drain. Between five and ten days after surgery three cases of seroma, occurred and after 30 days, another ten occurred that were managed local compunctions. Conclusion: the occurrence of seroma and the care during the permanence of the drain should be highlighted in the planning of nursing care. Descriptors: Seroma; Breast Neoplasms; Care; Nursing.

RESUMEN

Objetivos: identificar la aparición de seroma y otras complicaciones en las mujeres después de la cirugía para el tratamiento de cáncer de mama y evaluar la atención proporcionada con el drenaje y la inserción quirúrgica en casa. Método: estudio descriptivo, realizado en un hospital universitario del estado de São Paulo en Brasil. Tres evaluaciones se llevaron a cabo, teniendo en cuenta la incisión quirúrgica y la presencia de seroma, además de identificar como fue el cuidado con el drenaje. Resultados: participaron 39 mujeres de 25 a 81 años, 59% mastectomias, 82,1% realizaron linfadenectomía axilar y 84.6% necesitaron de ayuda para cuidar del drenado. Entre cinco a 10 días después de la cirugía se produjeron tres casos de seroma y después de 30 días, hubo otros 10 que fueron administrados reparos locales. Conclusión: la aparición de seroma y los cuidados durante la permanencia del drenaje merecen destaque en la planificación de cuidados de Enfermería. Descriptores: Seroma; Neoplasias de la Mama; Cuidados; Enfermería.