Percepção de cuidadores sobre a assistência a pacientes em nutrição enteral no âmbito domiciliar

Resumo

RESUMO

Objetivo: conhecer as dificuldades enfrentadas por cuidadores de pacientes em uso de sonda enteral para alimentação. Método: estudo descritivo-exploratório de abordagem qualitativa com abordagem fenomenológica. Os participantes foram sete cuidadores de pacientes com sonda enteral, entrevistados a partir de um roteiro semiestruturado, vídeo-gravados para posterior descrição, redução e compreensão dos relatos obtidos e construção das categorias. Resultados: a partir dos relatos emergiram três categorias: << Dificuldades na manipulação e manutenção da sonda >>, << Opinião quanto às orientações recebidas >> e << Assistência do programa Melhor em Casa >>. Observou-se que as necessidades de sondagem enteral são pessoais e relacionadas às suas experiências de vida. Conclusão: para os familiares, a volta do ente para a casa é de muita alegria, porém, acompanhada do sentimento de angústia e de estresse. Este estudo pode auxiliar profissionais da área da saúde a repensarem suas práticas no atendimento aos usuários de sondas enterais. Descritores: Nutrição Enteral; Família; Cuidados de Enfermagem; Pesquisa Qualitativa.

ABSTRACT

Objective: to recognize the difficulties coped by caregivers of patients using enteral probe for feeding. Method: it is a descriptive-exploratory study of a qualitative approach with a phenomenological approach. Participants were seven caregivers of patients with enteral probe, interviewed from a semi-structured script, videotaped for later description, reduction and understanding from the obtained reports and construction of the categories. Results: from the reports three categories emerged: << Difficulties in the manipulation and maintenance of the probe >>, << Opinion about the received guidelines >> and << Better at Home Program Assistance >>. It has been observed that the needs for enteral probing are personal and related to their life experiences. Conclusion: for the relatives, the return of the person to home is very joyful, but followed by the feeling of anguish and stress. This study may help health professionals rethink their practices in the care of enteral probe users. Descriptors: Enteral Nutrition; Family; Nursing Care; Qualitative Research.

RESUMEN

Objetivo: conocer las dificultades que enfrentan los cuidadores de los pacientes en el uso de la sonda de alimentación enteral. Método: se trata de un estudio descriptivo de enfoque cualitativo con un enfoque fenomenológico. Los participantes fueron siete los cuidadores de pacientes con tubos de alimentación enteral, los encuestados de un guión semi-estructurado, grabados en vídeo para la descripción más adelante, la reducción y la comprensión de los informes obtenidos y la construcción de las categorías. Resultados: a partir de los informes emergieron tres categorías: << Las dificultades en el manejo y mantenimiento de la sonda >>, << Opinión acerca de las orientaciones recibidas >> y << El Programa de Asistencia Mejor en Casa >>. Se observó que las necesidades de sonda enteral son personales y en relación con sus experiencias de vida. Conclusión: para la familia, el regreso de las personas a la casa es una gran cantidad de alegría, sin embargo, acompañado de la sensación de ansiedad y estrés. Este estudio puede ayudar a los profesionales de la salud para modificar sus sistemas de servicio a los usuarios de sondas enterales. Descriptores: Nutrición Enteral; Familia; Atención de Enfermería; Investigación Cualitativa.