Assistência de enfermagem a idosos com incontinência urinária

Resumo

RESUMO

Objetivo: descrever como é prestada a assistência de enfermagem ao idoso com incontinência urinária. Método: estudo descritivo-exploratório, de abordagem qualitativa, com enfermeiros da Estratégia Saúde da Família (ESF). Os dados foram produzidos a partir de um roteiro semiestruturado e para análise foi utilizada a técnica de Análise de Conteúdo na modalidade Análise Temática ancorado pelo referencial do Interacionismo Simbólico. Resultados: da análise emergiram quatro categorias: 1. Compreensão dos enfermeiros das ESF sobre Síndrome Geriátrica; 2. Concepção dos enfermeiros das ESF sobre IU; 3. Condutas adotadas no manejo da IU pelos enfermeiros da ESF, 4. Fatores facilitadores e dificultadores para a realização da assistência de enfermagem a idosos com IU. Conclusão: a assistência de enfermagem a idosos com IU apresenta fragilidades, tanto no nível macro, como no micro. Há necessidade de os profissionais entrevistados saberem diferenciar senescência de senilidade, no que se refere à assistência de enfermagem aos idosos com IU. Descritores: Incontinência urinária; Envelhecimento; Assistência de Enfermagem.

ABSTRACT

Objective: describing how nursing care is provided to the elderly with urinary incontinence. Method: descriptive-exploratory study, with qualitative approach, with nurses from the Family Health Strategy (FHS). The data were produced from a semi-structured guide and, for analysis, the Content Analysis technique was used in the Thematic Analysis modality anchored by the Symbolic Interactionism reference. Results: four categories emerged from the analysis: 1. Understanding of FHS nurses on Geriatric Syndrome; 2. Design of FHS nurses on UI; 3. Conducts adopted in the management of the UI by the FHS nurses. 4. Facilitating and hindering factors for performing nursing care for the elderly with UI. Conclusion: nursing care for the elderly with UI presents fragilities at both the macro as micro level. The interviewed professionals need to know how to differentiate between senility and senescence, regarding nursing care for the elderly with UI. Descriptors: Urinary Incontinence; Aging; Nursing Care.

RESUMEN

Objetivo: describir cómo son proporcionados los cuidados de enfermería a los ancianos con incontinencia urinaria. Método: estudio exploratorio, descriptivo, de enfoque cualitativo, con los enfermeros de la Estrategia de Salud de la Familia (ESF). Los datos fueron producidos a partir de un guion semi-estructurado y, para el análisis, fue utilizada la técnica de análisis de contenido en el modo de análisis temático anclado en función de la interacción simbólica. Resultados: cuatro categorías surgieron del análisis: 1. Comprensión de los enfermeros de la ESF sobre el síndrome geriátrico; 2. Diseño de los enfermeros de la ESF sobre IU; 3. Conductas adoptadas en la gestión de la IU por enfermeros de la ESF; 4. Factores facilitadores y inhibidores para la realización de los cuidados de enfermería a los ancianos con IU. Conclusión: el cuidado de los ancianos con IU presenta debilidades tanto a nivel macro como en el micro. Los profesionales entrevistados necesitan saber diferenciar la senescencia de la senilidad en relación con el cuidado de los ancianos con IU. Descriptores: Incontinencia Urinaria; Envejecimiento; Cuidados de Enfermería.