Qualidade de vida de pessoas com vírus da imunodeficiência humana e a interiorização: avaliação multidimensional

Resumo

RESUMO

Objetivo: analisar a qualidade de vida de pessoas com o vírus da imunodeficiência humana (HIV) em contexto de interiorização da epidemia. Método: trata-se de estudo quantitativo, com amostragem não probabilística de 150 pessoas infectadas pelo HIV. Foram utilizados um questionário socioeconômico e o instrumento WHOQOL-HIV-Bref de avaliação da qualidade de vida. A análise estatística utilizou a sintaxe do instrumento. A pesquisa foi aprovada pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade do Estado do Rio de Janeiro, CAAE n. 0009.0.325.000-11. Resultados: identificou-se uma percepção geral positiva da qualidade de vida e saúde, por meio da análise das facetas correspondentes. Entretanto, pela avaliação multidimensional, identificou-se posicionamento intermediário nos 6 domínios da escala, sendo o pior escore associado ao domínio “meio ambiente”. Conclusão: a qualidade de vida das pessoas infectadas é impactada negativamente pelos aspectos existenciais e materiais e pelas condições gerais de vida, assim como pelas relações sociais. Descritores: Qualidade de Vida; Vírus da Imunodeficiência Humana; Síndrome da Imunodeficiência Adquirida; Enfermagem.

ABSTRACT

Objective: to analyze the quality of life of people with human immunodeficiency virus (HIV) in the context of interiorization of the epidemic. Method: this is a quantitative study, with a non-probabilistic sampling of 150 people infected by the HIV. A socioeconomic questionnaire and the WHOQOL-HIV-Bref instrument for assessing quality of life were used. The statistical analysis used the syntax of the instrument. The research was approved by the Research Ethics Committee of Universidade do Estado do Rio de Janeiro, CAAE 0009.0.325.000-11. Results: we identified a general positive perception of quality of life and health, by analyzing the corresponding facets. However, through the multidimensional evaluation, we identified an intermediate positioning in the 6 domains of the scale, and the worst score is associated to the domain “environment”. Conclusion: infected people’s quality of life is negatively impacted by the existential and material aspects and by the general life conditions, as well as the social relationships. Descriptors: Quality of Life; Human Immunodeficiency Virus; Acquired Immunodeficiency Syndrome; Nursing.

RESUMEN

Objetivo: analizar la calidad de vida de personas con el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) en el contexto de la interiorización de la epidemia. Método: esto es un estudio cuantitativo, con una muestra no probabilística de 150 personas infectadas por el VIH. Fueron utilizados un cuestionario socioeconómico y el instrumento WHOQOL-HIV-BREF de evaluación de la calidad de vida. El análisis estadístico utilizó la sintaxis del instrumento. La investigación fue aprobada por el Comité de Ética en Investigación de la Universidade do Estado do Rio de Janeiro, CAAE 0009.0.325.000-11. Resultados: se identificó una percepción general positiva de la calidad de vida y la salud, por medio del análisis de las facetas correspondientes. Sin embargo, por la evaluación multidimensional, fue identificado posicionamiento intermediario en los 6 dominios de la escala, y la peor puntuación se asocia con el dominio “medio ambiente”. Conclusión: la calidad de vida de las personas infectadas es afectada negativamente por los aspectos existenciales y materiales y por las condiciones generales de vida, así como por las relaciones sociales. Descriptores: Calidad de Vida; Virus de la Inmunodeficiencia Humana; Síndrome de la Inmunodeficiencia Adquirida; Enfermería.