Enfermagem na assistência ventilatória: análise da aspiração endotraqueal na unidade de terapia intensiva

Resumen

RESUMO

Objetivo: analisar as condutas da equipe de enfermagem frente à aspiração endotraqueal em pacientes de uma unidade de terapia intensiva. Método: estudo descritivo observacional, de abordagem quantitativa, desenvolvido na Unidade de Terapia Intensiva do Hospital de Urgências e Traumas, de Petrolina/PE/Brasil. Foram observados 100 procedimentos de aspiração, realizados por 20 profissionais de enfermagem. A análise de dados procedeu-se a partir da tabulação das técnicas de aspiração. O estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, parecer n° 12081029. Resultados: verificou-se que em 59% das aspirações não houve higienização das mãos previamente, 32% dos leitos não foram elevados em 30º a 45º, em 73% a FiO₂ não foi ajustada e em 72% ocorreu contaminação da luva e/ou do cateter. Conclusão: constatou-se deficiência na equipe de enfermagem no que diz respeito aos cuidados aos pacientes na aspiração de vias aéreas, deixando-os vulneráveis ao desenvolvimento de infecções respiratórias, evidenciando a necessidade de se instituírem ações de educação permanentes. Descritores: Enfermagem; Unidades de Terapia Intensiva; Respiração Artificial; Sucção.

ABSTRACT

Objective: to analyze the behavior of the nursing staff facing the endotracheal suctioning patients in an intensive care unit. Method: a descriptive observational study, of a quantitative approach, developed at the Intensive Care Unit of an Emergency and Trauma Hospital in Petrolina/Pernambuco/Brazil. 100 aspiration procedures were observed, performed by 20 nurses. The data analysis was conducted from the suction tab techniques. The study was approved by the Research Ethics Committee, Opinion n. 12081029. Results: it was found that in 59% of aspirations there was no previous hand-washing, 32% of the beds were not elevated at 30º to 45º, in 73% the FiO₂ was not adjusted and in 72% occurred due to contamination of the glove and / or catheter. Conclusion: it was found deficiency in the nursing staff, with regard to patient care in the suction of the airways, leaving them vulnerable to the development of respiratory infections, making evident the need of establishing permanent educational actions. Descriptors: Nursing; Intensive Care Units; Artificial Respiration; Suction.

RESUMEN

Objetivo: analizar el comportamiento del personal de enfermería a los pacientes frentes a succión endotraqueal en una unidad de cuidados intensivos. Método: estudio observacional descriptivo, con enfoque cuantitativo, desarrollado en la Unidad de Cuidados Intensivos de un Hospital de Emergencias y Trauma, Petrolina/Pernambuco/Brasil. Se observaron 100 procedimientos de aspiración, realizados por 20 enfermeras. El análisis de datos se lleva a cabo a partir de las técnicas de la ficha de succión. El estudio fue aprobado por el Comité de Ética de Investigación, Opinión n° 12081029. Resultados: se encontró que en 59% de las aspiraciones las manos no fueron lavadas previamente, 32% de las camas no fueron elevados en 30º a 45º, en 73% el FiO₂ no fue ajustado y en 72% ocurrió contaminación de la guante y / o catéter. Conclusión: se encontró en el personal de enfermería deficiencia en cuanto a la atención al paciente en la succión de las vías respiratorias, lo que les dejaba vulnerable a la aparición de infecciones respiratorias, poniendo de relieve la necesidad de establecer acciones permanentes de educación. Descriptores: Enfermería; Unidades de Cuidados Intensivos; La Respiración Artificial; Succión.