O significado da obesidade: a percepção do paciente obeso

Resumo

RESUMO

Objetivo: compreender o significado da obesidade para o paciente obeso e as dificuldades enfrentadas no cotidiano. Método: estudo qualitativo, desenvolvido com 19 pacientes inscritos no Projeto de Estudo para a Redução do Peso (PEPE), em Salvador/BA/Nordeste do Brasil. Foram realizadas entrevistas semiestruturadas gravadas a partir da questão << O que significa obesidade na sua vida? >>. Para interpretação dos achados, foi utilizada a Técnica de Análise de Conteúdo na modalidade temática. O projeto foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, Protocolo nº 193/2011. Resultados: foram construídas três categorias temáticas: 1. Percepções e sentimentos em relação a ter obesidade; 2. Limitação decorrente do excesso de peso; 3. A obesidade como causa de problema de saúde. Conclusão: o significado da obesidade para o paciente esteve relacionado a vários fatores negativos, como o descontentamento com a imagem corporal e presença de problemas que afetam o indivíduo no âmbito físico e psicológico. Descritores: Obesidade; Significado; Limitação; Comorbidade; Enfermagem.

ABSTRACT

Objective: to understand the significance of obesity for the obese patient and the difficulties faced in everyday life. Method: A qualitative study, developed with 19 patients enrolled in Study Project for Reducing Weight (PEPE) in Salvador/BA/Northeast Brazil. There were recorded semi-structured interviews, conducted from the question << What does mean obesity in your life? >>. To interpret the findings, we used the technique of content analysis in thematic modality. The project was approved by the Research Ethics Committee, Protocol n. 193/2011. Results: there were built three thematic categories: 1. Perceptions and feelings about having obesity; 2. Limitation due to excessive weight; 3. Obesity as a cause of health problem. Conclusion: the meaning of obesity to the patient was related to several negative factors, such as dissatisfaction with the body image and the presence of problems affecting the individual under physical and psychological scope. Descriptors: Obesity; Meaning; Limitation; Comorbidity; Nursing.

RESUMEN

Objetivo: comprender la importancia de la obesidad para los pacientes obesos y las dificultades que enfrentan en la vida diaria. Método: estudio cualitativo, desarrollado con 19 pacientes que participaron en el Proyecto de Estudio de Reducción de Peso (PEPE), en Salvador/BA/Noreste de Brasil. Entrevistas semi-estructuradas fueron grabadas a partir de la pregunta << ¿Qué es la obesidad en su vida? >>. Para interpretar los resultados, se utilizó la técnica de análisis de contenido en la modalidad temática. El proyecto fue aprobado por el Comité de Ética de la Investigación, el Protocolo N º 193/ 2011. Resultados: se construyeron tres categorías temáticas: 1. Percepciones y sentimientos acerca de tener obesidad; 2. Limitación debido al exceso de peso; 3. La obesidad como una causa de problemas de salud. Conclusión: la importancia de la obesidad en el paciente estaba relacionada con varios factores negativos como la insatisfacción con la imagen corporal y la presencia de problemas que afectan a la persona en virtud física y psicológica. Descriptores: Obesidad; Significado; Limitación; Comorbilidad; Enfermería.