Do diagnóstico ao desconhecido: percepções dos pais de crianças e adolescentes com diabetes mellitus

Resumo

RESUMO

Objetivo: compreender a percepção dos pais de crianças e adolescentes diante do diagnóstico de diabetes mellitus tipo 1. Método: estudo descritivo e exploratório, com abordagem qualitativa, realizado em uma associação de diabéticos da cidade de Maringá/PR/Brasil, com onze pais de crianças e adolescentes portadoras de diabetes mellitus tipo 1. A coleta de dados foi realizada por meio de um questionário semiestruturado com questões norteadoras. Em seguida, os dados coletados foram submetidos à análise de conteúdo, modalidade temática. Resultados: da análise destes, emergiram duas categorias: Vivenciando o diagnóstico; e Sendo transformado pela doença do filho. Conclusão: o diagnóstico de uma doença crônica é um momento que gera desespero, sofrimento e ansiedade em todos os membros da família, e após a sua vivência, a vida tenta se transformar, levando os pais a se adaptarem com algo inesperado na tentativa de lidar com seus incômodos físicos, emocionais e sociais. Descritores: Doença Crônica; Diabetes Mellitus; Criança; Adolescente; Família.

ABSTRACT

Objective: to understand the perception of parents of children and adolescents on the diagnosis of type 1 diabetes mellitus. Method: descriptive and exploratory study with qualitative approach carried out in a diabetes association in the city of Maringá/PR/Brazil with eleven parents of children and adolescents with type 1 diabetes mellitus. Data collection was performed by means of a semi-structured questionnaire with guiding questions. Then, collected data were submitted to content analysis on the thematic modality. Results: the analysis of the data gave origin to two categories: Experiencing the diagnosis; and Being transformed by the disease of the child. Conclusion: the diagnosis of a chronic disease generates despair, suffering and anxiety in all family members, and after this experience, life gradually changes, causing parents to adapt to something unexpected in trying to cope with their physical, emotional and social uncomfortable aspects. Descriptors: Chronic Disease; Diabetes Mellitus; Child; Adolescent; Family.

RESUMEN

Objetivo: comprender la percepción de los padres de niños y adolescentes frente del diagnóstico de diabetes mellitus tipo 1. Método: estudio descriptivo y exploratorio, con enfoque cualitativo, realizado en una asociación de diabéticos de la ciudad de Maringá/PR/Brasil, con once padres de niños y adolescentes portadoras de diabetes mellitus tipo 1. La recolección de datos fue realizada por medio de un cuestionario semi-estructurado con preguntas guiadoras. En seguida, los datos recogidos fueron sometidos al análisis de contenido, modalidad temática. Resultados: de estos análisis, surgieron dos categorías: Viviendo el diagnóstico; y Siendo transformado por la enfermedad del hijo. Conclusión: el diagnóstico de una enfermedad crónica es un momento que genera desespero, sufrimiento y ansiedad en todos los miembros de la familia, y después de su vivencia, la vida intenta transformarse, llevando a los padres a adaptarse con algo inesperado en la tentativa de lidiar con sus incómodos físicos, emocionales y sociales. Descriptores: Enfermedad Crónica; Diabetes Mellitus; Niño; Adolescente; Familia.