Urinary incontinence: an analysis in the perspective of aging policies

Abstract

ABSTRACT

Objective: to analyze the incidence of Urinary Incontinence (UI) among people aged ≥65 years in the perspective of active aging policies. Method: survey-descriptive, quantitative-based study. Participants were recruited from home visits. The instrument of data collection was composed of the personal determinants of the aging process and International Consultation on Incontinence Questionnaire scale (ICIQ-SF). The data was treated by descriptive analysis and correlation tests. Results: the 110 subjects investigated, were mostly, women (62.7%), had a mean age of 73 and less than seven years of education(88.2%). Loss of urine was reported in 41 (37.8%) of the participants, and urinary incontinence (73.5%) was more frequent. Conclusion: high UI rates confirm the risk for fragility that compromises the active aging process, and it is necessary to re-scale local policies, programs and actions to address Urinary Incontinence. Descriptors: Urinary Incontinence; Aging; Nursing.

RESUMO

Objetivo: analisar a incidência de Incontinência Urinária (IU) entre pessoas com idade ≥65 anos à luz das políticas do envelhecimento ativo. Método: estudo survey-descritivo, de abordagem quantitativa. Os participantes foram recrutados a partir de visita domiciliar. O instrumento de coleta de dados foi composto pelos determinantes pessoais do processo de envelhecimento e escala International Consultation on Incontinence Questionnaire (ICIQ-SF). Os dados foram tratados por análise descritiva e testes de correlação. Resultados: os 110 sujeitos investigados eram em sua maioria mulheres (62,7%), tinham idade média 73 e menos de 7 anos de estudo (88,2%). A perda de urina foi relatada em 41 (37,8%) dos participantes e sendo mais recorrente a Incontinência Urinária de urgência (73,5%). Conclusão: os altos índices de IU confirmam o risco para fragilidade que compromete o processo de envelhecimento ativo sendo necessário redimensionamento de políticas, programas e ações locais para abordagem da Incontinência Urinária. Descritores: Incontinência Urinária; Envelhecimento; Enfermagem.

RESUMEN

Objetivo: analizar la incidencia de la Incontinencia Urinaria (IU) entre las personas ≥ de 65 años teniendo en cuenta las políticas de envejecimiento activo. Método: estudio survey-descriptivo, de enfoque cuantitativo. Los participantes fueron reclutados a partir de visita domiciliaria. El instrumento de recogida de datos fue compuesto de los determinantes personales del proceso de envejecimiento y escala International Consultation on Incontinence Questionnaire (ICIQ-SF). Los datos fueron tratados por análisis descriptivas y testes de correlación. Resultados: los 110 sujetos investigados eran, en su mayoría mujeres (62,7%), tenían edad promedio 73 y menos de siete años de estudio (88,2%). La pérdida de orina se reportó en 41 (37.8%) de los participantes, y de más frecuencia la Incontinencia Urinaria de urgencia (73,5%). Conclusión: los altos indices de IU confirman el riesgo de la fragilidad que compromete el proceso de envejecimiento activo, siendo necesario redimensionamiento de políticas, programas y acciones locales para el abordaje de la incontinencia urinaria. Descriptores: Incontinencia Urinaria; Envejecimento; Enfermería.