Mulheres com câncer do colo do útero submetidas à radioterapia: impressões da consulta de enfermagem

Resumo

RESUMO

Objetivo: identificar as impressões das clientes portadoras de câncer do colo do útero e submetidas à radioterapia acerca da consulta de enfermagem. Método: estudo descritivo, de abordagem qualitativa, com 13 mulheres, ancorado no referencial teórico do Interacionismo Simbólico. O cenário do estudo foi o Instituto Nacional de Câncer. Para as análises das informações, as entrevistas foram transcritas procurando reunir e identificar as tendências e os padrões relevantes na busca de segmentos significativos. As respostas foram agrupadas por convergência e similaridade, com o propósito de delimitação por categorias e subcategorias. Resultados: a partir da fala dessas clientes, foram trabalhadas duas categorias centrais - <<Percebendo-se acolhida pela enfermeira>> e <<Valorizando as orientações recebidas>>. Conclusão: os achados mostraram questões como a importância da atenção oncológica na perspectiva da integralidade, a valorização da consulta de enfermagem como um espaço de escuta, acolhida e de diversidade das necessidades encontradas no percurso do tratamento oncológico. Descritores: Consulta de Enfermagem; Integralidade em Oncologia; Câncer do Colo do Útero.

ABSTRACT

Objective: to identify the impressions of clients with cervical cancer and submitted to radiotherapy about the Nursing consultation. Method: descriptive study, with qualitative approach, with 13 women, anchored in the theoretical framework of Symbolic Interactionism. The setting of the study was the National Cancer Institute. For the analysis of the information, the interviews were transcribed looking to gather and identify the relevant trends and patterns in the search for significant segments. The answers were grouped by convergence and similarity, with the purpose of delimitation by categories and subcategories. Results: from the speech of these clients, were worked two central categories - << Perceiving being welcomed by the nurse >> and << Valuing the guidelines received >>. Conclusion: the findings showed the importance of oncological care in the perspective of integrality, the valuation of the Nursing consultation as a space for listening, acceptance and the diversity of the needs found in the course of cancer treatment. Descriptors: Nursing Consultation; Completeness in Oncology; Cancer of the Cervix.

RESUMEN

Objetivo: identificar las impresiones de las clientes portadoras del cáncer de cuello uterino sometidas a radioterapia acerca de la consulta de Enfermería. Método: estudio descriptivo, de enfoque cualitativo, con 13 mujeres, ancladas en el marco teórico del Interaccionismo Simbólico. El escenario del estudio fue el Instituto Nacional del Cáncer. Para el análisis de las informaciones, las entrevistas fueron transcritas buscando reunir e identificar las tendencias y los patrones relevantes a la búsqueda de segmentos significativos. Las respuestas fueron agrupadas por convergencia similitud, con el propósito de delimitación por categorías y subcategorías. Resultados: a partir del discurso de esas clientes fueron trabajadas dos categorías centrales - << Se percibiendo acogida por la enfermera >> y << Valorando las orientaciones recibidas >>. Conclusión: los hallazgos mostraron cuestiones como la importancia de la atención de oncología en la perspectiva de la integridad, el reconocimiento de la consulta de Enfermería como un espacio de escucha y acogida y de diversidad de necesidades encontradas en la ruta del tratamiento contra el cáncer. Descriptores: Consulta de Enfermería; Integridad en Oncología; Cáncer de Cuello Uterino.