Avaliação da qualidade de vida de idosas com diabetes mellitus

Resumo

RESUMO

Objetivo: avaliar a qualidade de vida em idosas com diabetes mellitus. Método: estudo quantitativo, descritivo, transversal. A coleta de dados foi com o instrumento WHOQOL - Bref, de acordo com os domínios físico, psicológico, das relações sociais e do meio ambiente. Envolveu 146 mulheres idosas. Os dados foram analisados nos programas EPIINFO 7.1.4, no Microsoft Excel 2010 e no SPSS. Resultados: a maioria dos escores para a qualidade de vida obteve um valor de médio para insatisfatório, principalmente no domínio meio ambiente. As facetas dos domínios mais prejudicadas foram: dependência de medicação e tratamento (49,32) para o domínio físico; sentimentos positivos (44,18) para o domínio psicológico; atividade sexual (32,53) para o domínio das relações sociais e cuidados de saúde (34,25) para o domínio do meio ambiente. Conclusão: o envelhecimento acompanhado do diabetes mellitus acarreta riscos crescentes à mulher em termos de saúde, funcionalidade, proteção e integração social. Descritores: Idoso; Diabetes Mellitus; Qualidade de Vida; Perfil de Saúde; Envelhecimento; Enfermagem Geriátrica.

ABSTRACT

Objective: to evaluate the quality of life in elderly women with diabetes mellitus. Method: quantitative, descriptive, cross-sectional study. Data were collected using the WHOQOL - Bref instrument, according to the physical, psychological, social and environmental domains. It involved 146 elderly women. Data were analyzed in the EPIINFO 7.1.4, Microsoft Excel 2010 and SPSS programs. Results: most of the scores for quality of life obtained a mean value for unsatisfactory, mainly in the environmental domain. The facets of the most impaired domains were: drug dependence and treatment (49,32) for the physical domain; positive feelings (44,18) for the psychological domain; (32,53) for the domain of social relations and health care (34,25) for the environmental domain. Conclusion: aging accompanied by diabetes mellitus brings increasing risk to women in terms of health, functionality, protection and social integration. Descriptors: Aged; Diabetes Mellitus; Quality of Life; Health Profile; Aging; Geriatric Nursing.

RESUMEN

Objetivo: evaluar la calidad de vida en ancianos con diabetes mellitus. Método: estudio cuantitativo, descriptivo, transversal. La recolección de datos fue con el instrumento WHOQOL - Bref, de acuerdo con los dominios físico, psicológico, de las relaciones sociales y del medio ambiente. Envolvió a 146 mujeres mayores. Los datos se analizaron en los programas EPIINFO 7.1.4, en Microsoft Excel 2010 y en el SPSS. Resultados: la mayoría de los escores para la calidad de vida obtuvo un valor de medio para insatisfactorio, principalmente en el dominio medio ambiente. Las facetas de los dominios más perjudicados fueron: dependencia de medicación y tratamiento (49,32) para el dominio físico; sentimientos positivos (44,18) para el dominio psicológico, actividad sexual (32,53) para el dominio de las relaciones sociales y cuidados de salud (34,25) para el dominio del medio ambiente. Conclusión: el envejecimiento acompañado de la diabetes mellitus acarrea riesgos crecientes a la mujer en términos de salud, funcionalidad, protección e integración social. Descriptores: Anciano; Diabetes Mellitus; Calidad de Vida; Perfil de Salud; Envejecimiento; Enfermería Geriátric.