Adulto jovem em hemodiálise: da descoberta da doença aos impasses do diagnóstico e do tratamento

Resumo

RESUMO

Objetivo: apresentar a narrativa de adultos jovens com a doença renal crônica em hemodiálise, quanto aos primeiros sintomas da doença, ao diagnóstico e ao tratamento. Método: estudo exploratório e descritivo, de abordagem qualitativa, desenvolvido com oito adultos jovens. Os instrumentos para a coleta de dados foram entrevista narrativa, observação assistemática e diário de campo. Para a análise utilizou-se a proposta operativa. Resultados: os adultos jovens narraram suas histórias desde o surgimento dos primeiros sintomas de desordem corporal, a busca pelo diagnóstico da doença renal crônica, o impacto de sua descoberta e da necessidade do tratamento hemodialítico. Conclusão: percebe-se a importância de os profissionais da saúde estarem preparados para cuidar das pessoas em adoecimento de um modo singular e holístico, qualificando a atenção prestada. Descritores: Doença Crônica; Insuficiência Renal Crônica; Diálise Renal; Cultura; Enfermagem.

ABSTRACT

Objective: to present the speeches of young adults with chronic renal failure undergoing hemodialysis, with regard to first symptoms, diagnosis and treatment of the disease. Methods: This exploratory, descriptive qualitative study included eight young adults. The data were collected through narrative interviews, unsystematic and field journal observations. The analysis was conducted using an operative proposal. Results: Young adults narrated their stories from the onset of symptoms of bodily disorder to the search of a diagnosis of chronic renal failure and the impact of disease discovery and hemodialysis treatment. Conclusion: To improve the quality of care, it is important that health professionals are prepared to provide holistic and individualized care to ill people. Descriptors: Chronic Disease; Renal Failure, Chronic; Renal Dialysis; Culture; Nursing.

RESUMEN

Objetivo: presentar la narrativa de los adultos jóvenes con enfermedad renal crónica en hemodiálisis respecto a los primeros síntomas de la enfermedad, su diagnóstico y tratamiento. Métodos: Estudio exploratorio, descriptivo y cualitativo realizado con ocho jóvenes adultos. Los datos se recolectaron a través de entrevistas narrativas, observación asistemática y diario de campo.  Para el análisis de los datos se utilizó la propuesta operativa de Minayo. Resultados: Los adultos jóvenes cuentan sus historias desde el aparecimiento de los primeros síntomas de desorden corporal hasta la búsqueda del diagnóstico de la enfermedad renal crónica y el impacto de su descubrimiento y de la necesidad de tratamiento hemodialítico. Conclusión: Se nota la importancia de que los profesionales de salud estén preparados para cuidar a las personas en situación de enfermedad crónica de manera singular y holística, calificando la atención proporcionada. Descriptores: Enfermedad Crónica; Insuficiencia Renal Crónica; Diálisis Renal; Cultura; Enfermería.