Queimadura química em ambiente de trabalho: relato de caso fatal

Resumo

RESUMO

Objetivo: relatar um caso de acidente de trabalho fatal devido à intoxicação por KCl 60%. Método: estudo descritivo, retrospectivo, na modalidade relato de caso clínico, com dados obtidos de registros hospitalares do paciente. Resultados: jovem, sexo masculino, 20 anos, com histórico de soterramento em container contendo KCl granulado. Transportado até a sala de emergência do pronto-socorro pelo serviço de atendimento móvel de urgência, após uma parada cardiorrespiratória revertida, entubado, com queimadura química em 75% de superfície corporal, sangramento em mucosas, hipercalemia significativa. Foi submetido à ventilação mecânica, instaladas drogas vasoativas, drogas para correção da hiperpotassemia e descontaminação cutânea nas lesões. A exposição ao KCl provocou queimadura química e necrose isquêmica e a absorção sistêmica resultou em hipercalemia grave. Evoluiu para o óbito após 14 horas da admissão hospitalar. Conclusão: o óbito foi decorrente da extensa queimadura química e da rápida absorção sistêmica do produto por contaminação de mucosas e ingestão acidental. Descritores: Saúde do Trabalhador; Enfermagem do Trabalho; Riscos Ocupacionais; Mortalidade Ocupacional; Cloreto de Potássio.

ABSTRACT

Objective: to report a fatal work accident due to 60% KCl intoxication. Method: this study is descriptive and retrospective, in the clinical case report modality, with data obtained from hospital records of the patient. Results: young male, 20 years old, with a history of burial in a container containing granulated KCl. Transported to the emergency room of the emergency room by the mobile emergency service, post cardiorespiratory arrest reversed, tubed, with chemical burn in 75% of body surface, bleeding in mucous membranes, significant hyperkalemia. He was submitted to mechanical ventilation, installed vasoactive drugs, drugs for correction of hyperkalemia and cutaneous decontamination in the lesions. Exposure to KCl caused chemical burn and ischemic necrosis, and systemic absorption resulted in severe hyperkalemia. He died after 14 hours of hospital admission. Conclusion: the death was due to the extensive chemical burn and the rapid systemic absorption of the product due to contamination of mucous membranes and accidental ingestion. Descriptors: Occupational Health; Occupational Health Nursing; Occupational Risks; Occupational Mortality; Potassium Chloride.

RESUMEN

Objetivo: relatar un caso de accidente de trabajo fatal debido a la intoxicación por KCl 60%. Método: estudio descriptivo, retrospectivo, en la modalidad relato de caso clínico, con datos obtenidos de registros hospitalarios del paciente. Resultados: joven, sexo masculino, 20 años, con histórico de soterramiento en container conteniendo KCl granulado. Transportado hasta la sala de emergencia del pronto socorro por el servicio de atendimiento móvil de urgencia, post parada cardiorrespiratoria revertida, entubado, con quemadura química en 75% de superficie corporal, sangrado en mucosas, hiperpotasemia significativa. Fue sometido a ventilación mecánica, instalado drogas vasoactivas, drogas para corrección de la hiperpotasemia y descontaminación cutánea en las lesiones. La exposición al KCl provocó quemadura química y necrosis isquémica y la absorción sistémica resultó en hiperpotasemia grave. Falleció después de 14 horas de la internación hospitalaria. Conclusión: la muerte fue decurrente de la extensa quemadura química y de la rápida absorción sistémica del producto por contaminación de mucosas e ingestión accidental. Descriptores: Salud Laboral; Enfermería del Trabajo; Riesgos Laborales; Mortalidad Laboral; Cloruro de Potasio.