Nursing care and guidelines for puerperae in rooming-in

Abstract

ABSTRACT

Objective: to check the guidelines provided by nurses to the puerperae in the Rooming-in (RI). Method: quantitative, descriptive, and cross-sectional study with 30 puerperae. A form was used to collect data, which were organized in a database, analyzed and presented in tables by means of absolute and percentage values. Results: the majority of the puerperae reported that the assistance provided by the nurses was excellent, that they felt prepared to give the necessary care to the newborn at home, and had received guidance on breastfeeding, breast care and proper sucking, bathing and sunbathing of the newborn, intimate hygiene of the newborn, diaper change and care with the umbilical stump. Conclusion: the nursing care for puerperal mothers in the Rooming-in is focused on guidelines for self-care and care of the newborn. Descriptors: Nursing; Rooming-in Care; Nursing Care.

RESUMO

Objetivo: verificar as orientações prestadas pelo enfermeiro à puérpera em Alojamento Conjunto (AC). Método: estudo quantitativo, descritivo e transversal, realizado com 30 puérperas. Na coleta de dados, foi utilizado um formulário. Em seguida, os dados foram analisados, organizados em um banco de dados e apresentados em tabelas com valores absolutos e percentuais. Resultados: a maioria das puérperas relatou que o atendimento do enfermeiro foi ótimo, sentia-se preparada para prestar os cuidados necessários ao recém-nascido em casa, recebeu orientações quanto ao aleitamento materno, cuidado com as mamas e pega correta, banho e banho de sol do recém-nascido. Todas foram orientadas quanto à higiene íntima do recém-nascido, troca de fraldas e cuidados com o coto umbilical. Conclusão: a assistência de enfermagem às puérperas no Alojamento Conjunto está voltada às orientações quanto ao autocuidado e cuidados com o recém-nascido. Descritores: Enfermagem; Alojamento Conjunto; Cuidados de Enfermagem.

RESUMEN

Objetivo: verificar las orientaciones prestadas por el enfermero a la puérpera en Alojamiento Conjunto (AC). Método: estudio cuantitativo, descriptivo y transversal, realizado con 30 puérperas. En la recolección de datos, fue utilizado un formulario. En seguida, los datos fueron analizados, organizados en un banco de datos y presentados en cuadros con valores absolutos y porcentajes. Resultados: la mayoría de las puérperas relató que el atendimiento del enfermero fue óptimo, se sentía preparada para prestar los cuidados necesarios al recién nacido en casa, recibió orientaciones sobre la lactancia materna, cuidado con las mamas y succión correcta, baño y baño de sol del recién nacido. Todas fueron orientadas sobre la higiene íntima del recién nacido, cambiar los pañales y cuidados con el coto umbilical. Conclusión: la asistencia de enfermería a las puérperas en el Alojamiento Conjunto está dirigida a las orientaciones sobre el autocuidado y cuidados con el recién nacido. Descriptores: Enfermería; Alojamiento Conjunto; Atención de Enfermeira.