Qualidade de vida de idosos residentes em instituições privadas

Resumo

RESUMO

Objetivo: avaliar a qualidade de vida de idosos residentes em instituições de longa permanência de alto padrão econômico. Método: estudo quantitativo, transversal, realizado com 101 idosos de quatro instituições privadas. Os dados foram coletados com o uso do instrumento World Health Organization Quality of Life Group – Old, armazenados no Microsoft Excel e submetidos à estatística descritiva (média, desvio padrão, coeficiente de variação, valores máximos e mínimos e amplitude), além de frequências absoluta e relativa e apresentados em forma de tabela e figura. Resultados: a média do domínio do WHOQOL-OLD da faceta funcionamento do sensório é de 76,67; autonomia, 61,26; atividades passadas, presentes e futuras, 64,17; participação social, 62,81, morte e morrer, 78,53; intimidade, 58,97 e o escore total é de 67,07. Conclusão: a percepção da qualidade de vida dos residentes das instituições de longa permanência de alto padrão econômico na cidade de São Paulo é satisfatória. O pior domínio de análise é o da intimidade e o melhor é morte e morrer. Este trabalho contribui para que possa ser compreendida a maneira como os idosos investigados se percebem nos domínios da QV e em quais destes é preciso implementar melhorias. Descritores: Instituição de longa permanência para idosos; Qualidade de vida; Envelhecimento populacional; Enfermagem; Gerontologia; Saúde do idoso.                    

ABSTRACT

Objective: to evaluate the quality of life of elderly people living in long-stay institutions of high economic standard. Method: a quantitative, cross-sectional study carried out on a sample of 101 elderly people from four private institutions. Data were collected using the World Health Organization Quality of Life Group - Old instrument, stored in the Microsoft Excel program and submitted to descriptive statistics (mean, standard deviation, coefficient of variation, maximum and minimum values and amplitude), as well as frequencies absolute and relative and presented in table and figure form. Results: the mean of the WHOQOL-OLD domain of the sensory functioning facet is 76.67; autonomy, 61,26; past, present and future activities, 64,17; social participation, 62.81, death and dying, 78.53; intimacy, 58.97 and the total score is 67.07. Conclusion: the perception of the quality of life of the residents of long-stay institutions of high economic standard in the city of São Paulo is satisfactory. The worst realm of analysis is that of intimacy and the best is death and dying. This work contributes to understanding how the elderly investigated in the domains of QoL and in which they need to implement improvements. Descriptors: Homes for the aged; Quality of life; Demographic aging; Nursing; Geriatrics; Health of the Elderly.

RESUMEN

Objetivo: evaluar la calidad de vida de los ancianos residentes en instituciones de larga permanencia de alto poder económico. Método: estudio cuantitativo, transversal, realizado con 101 ancianos de cuatro instituciones privadas. Los datos fueron recolectados con el uso del instrumento World Health Organization Quality of Life Group - Old, almacenados en el programa Microsoft Excel, y sometidos a la estadística descriptiva (media, desviación padronizada, coeficiente de variación, valores máximos y mínimos y amplitud), además de frecuencias absolutas e relativa presentada en forma de tabla y figura. Resultados: el promedio del dominio del WHOQOL-OLD de la faceta funcionamiento del sensorio es de 76,67; autonomía 61,26; actividades pasadas, presentes y futuras 64,17; participación social 62,81; muerte y morir 78,53; intimidad 58,97 y puntuación total es de 67,07. Conclusión: la percepción de la calidad de vida de los residentes de las instituciones de larga permanencia de alto poder económico en la ciudad de São Paulo es satisfactoria. El peor dominio de análisis es el de la Intimidad y lo mejor es muerte y morir. Este trabajo contribuye a que pueda entenderse la manera en que los ancianos investigados se perciben            en los ámbitos de la QV, y en cuáles de ellos hay que implementar mejoras. Descriptores: Hogares para ancianos; Calidad de vida; Envejecimiento de la población; Enfermería; Geriatría; Salud del anciano.